Átirat és fordítás

Magyar fordítás

A Legfelsőbb Bíróság igazolja a Rev 6599/26. ügy nyilvántartásba vételét és a beadvány továbbítását az előadó bírónak - 2026. október 20.

Tájékoztatás, belső azonosító: 25246-1/26

A rendelkezésre bocsátott, egyoldalas e-mail-PDF teljes magyar fordítása. A „Forrásdokumentum” cím alatti szöveg a bírósági kezelőiroda tájékoztatását tartalmazza; a szerkesztői összefüggések külön részben szerepelnek.

Forrásdokumentum - a PDF 1. fizikai oldala

Tárgy: Tájékoztatás, belső azonosító: 25246-1/26
Feladó: „Milanka Rankovic” [email protected]
Címzett: [email protected]
Megjelenített dátum és idő: 2026. október 20., 13:59

Tisztelt Címzett!

A 2026. október 18-i megkeresésével kapcsolatban, a Bírósági Ügyrend 223. cikkének (3) bekezdése alapján tájékoztatjuk, hogy az Újvidéki Fellebbviteli Bíróság Gž2 211/26. számú döntése ellen, az Újvidéki Alapfokú Bíróság P2 1435/24. számú döntésével összefüggésben előterjesztett felülvizsgálati kérelmet a Legfelsőbb Bíróságon Rev 6599/26. ügyszámon nyilvántartásba vették. Egyúttal tájékoztatjuk, hogy beadványát megismerés céljából továbbították az előadó bírónak.

Tisztelettel,

A bírósági kezelőiroda vezetőhelyettese
Milanka Ranković


Szerkesztői összefüggések - nem részei a tájékoztatásnak

Az e-mail kifejezetten a szerző 2026. október 18-i megkeresésére válaszol. Igazolja a 2026. május 29-i felülvizsgálati kérelem nyilvántartásba vételét, amely a Gž2 211/26. számú döntés ellen irányul, a P2 1435/24. számú elsőfokú ítélettel összefüggésben. A tájékoztatás belső azonosítója nem azonos a bírósági ügy ügyszámával.

A SAPS portál külön megőrzött nyomtatott változata 2026. július 13-i beérkezést és bíróhoz rendelést, valamint egy 2026. október 19-i beadványbejegyzést mutat. A dátumok a forrásban megjelenő alakjukban maradnak; a portálbejegyzés dátumát nem helyettesítjük a szerző október 18-i megkeresésének elküldési dátumával.

Az igazolás korlátai: a megismerés céljából történő továbbítás nem igazolja, hogy a bíró elolvasta a beadványt, felkereste az Origin Dossiert, vagy hivatalosan az ügyirat részévé tette az archívumot. Az e-mail ügyviteli tájékoztatás, nem érdemi döntés vagy a felülvizsgálat kimenetelének közlése. A 223. cikk (3) bekezdésére való hivatkozást kiegészítő értelmezés nélkül közöljük. A PDF nem jelöl meg időzónát.