Stranica 1
SAMOUPRAVNA INTERESNA ZAJEDNICA
SOCIJALNE ZAŠTITE NOVI SAD.
Broj: Up. 03-507/79.
Dana, 21. lipnja 1979.g.
N O V I S A D
Z A P I S N I K
O potpunom posvojenju
Sastavljen dana 21. lipnja 1979.g. u prostorijama Samoupravne interesne zajednice socijalne zaštite Novi Sad, kao ovlaštenog tijela skrbništva u smislu članka 1. Odluke o povjeravanju poslova tijela skrbništva Samoupravnoj interesnoj zajednici Novi Sad, Socijalne zaštite, /"Službeni list Općine Novi Sad", br. 8/77/, a u predmetu potpunog posvojenja mldb. MILETIĆ MILIVOJA, rođ. 28.06.1974.g. u Novom Sadu, od strane posvojitelja VASIĆ MILORADA i VASIĆ GOSPAVE iz Budisave sa stanom u ul. Petefi Šandora br. 52.
Započeto u 8 sati.
Ročištu o potpunom posvojenju prisustvuju:
- Gamber Andja, referent tijela skrbništva,
- Molnar Lidija, zapisničar,
- Vasić Milorad, posvojitelj,
- Vasić Gospava, posvojitelj,
- Vera Radovanović, posebni skrbnik.
Službena osoba Gamber Andja konstatira da su ročištu prisutne sve pozvane osobe, da je isto zakazano na zahtjev Vasić Milorada i Vasić Gospave iz Budisave, kao posvojitelja, a radi potpunog posvojenja malodobnog MILETIĆ MILIVOJA, a u skladu s odredbom članka 30. Zakona o posvojenju /"Sl.list SAPVojvodine" br. 24/76/.
Tijelo skrbništva je u prethodnom postupku utvrdilo da su ispunjeni svi zakonski uvjeti za potpuno posvojenje, te da je ovo posvojenje u skladu s odredbama članaka 2 i 4 Zakona o posvojenju.
Majka mldb. Miletić Milivoja već se dulje vrijeme nalazi na nepoznatom mjestu boravka i bez opravdanih razloga ne vrši svoju roditeljsku dužnost, te je iz tih razloga, a u smislu članka 5. Zakona o posvojenju, mldb. Miletić Milivoju rješenjem br. Up.03-506/79 od 20.06.79.g. postavljen posebni skrbnik u osobi Radovanović Vere, socijalne radnice, koja daje suglasnost na ovo posvojenje.
Utvrđeno je da nema smetnji iz članaka 10 i 11, a dano je pozitivno mišljenje iz članka 15. Zakona o posvojenju.
Pošto su stranke upoznate s pravima i dužnostima posvojitelja i posvojenika, posvojitelji su suglasni da ih posvojenik naslijedi iz njihove eventualne imovine i da ostvari sva prava iz članka 36. Zakona o posvojenju, a upoznati s odredbom 40. istoga Zakona posvojitelji su izrazili želju da posvojenik nosi obiteljsko ime svojih posvojitelja, te da se zove VASIĆ MILAN.
Pošto su ispunjeni svi zakonski uvjeti za potpuno posvojenje, tijelo skrbništva:
Stranica 2
P R O G L A Š A V A
Da je zasnovano potpuno posvojenje kojim VASIĆ MILORAD, rođen 15. veljače 1941. g. u mjestu Osječani, Općina Doboj, i VASIĆ GOSPAVA, rođena 21. kolovoza 1932. g. u mjestu D. Klakar, Općina Doboj, a oboje sa stanom u Budisavi, ul. Petefi Šandora br. 52, POSVAJAJU MALODOBNOG MILETIĆ MILIVOJA.
Posvojeni mldb. Miletić Milivoj ubuduće će se zvati VASIĆ MILAN.
Izvještaj o potpunom posvojenju tijelo skrbništva dostavit će nadležnom matičaru radi upisa podataka posvojitelja kao roditelja mldb. Miletić Milivoja.
Završeno u 08,30 sati.
Referent tijela skrbništva,
/ Gamber Andja /
/ Molnar Lidija /
Posvojitelji:
/ Vasić Milorad /
/ Vasić Gospava /
Posebni skrbnik:
/ Vera Radovanović /
Stranica 3
SAMOUPRAVNA INTERESNA ZAJEDNICA
SOCIJALNE ZAŠTITE NOVI SAD
Broj: Up. 03-507/79.
Dana, 21. lipnja 1979.g.
N O V I S A D
Samoupravna interesna zajednica socijalne zaštite Novi Sad, kao ovlašteno tijelo skrbništva, na temelju povjeravanja poslova tijela skrbništva Samoupravnoj interesnoj zajednici socijalne zaštite Novi Sad /"Sl. list Općine Novi Sad", br. 8/77/, i čl. 9. st. 2. Zakona o matičnim knjigama /"Sl. list SFRJ", br. 8/65/, i čl. 4. st. 3. Zakona o matičnim knjigama /"Sl. list SRS", br. 46/74/, i čl. 35. Zakona o posvojenju /"Sl. list SAPV", br. 24/76/, rješavajući po zahtjevu Vasić Milorada i Vasić Gospave iz Budisave, a u predmetu naknadnog upisa podataka posvojitelja kao roditelja u maticu rođenih koja se vodi kod Općine Novi Sad, donosi:
R J E Š E N J E
ODOBRAVA SE naknadni upis u maticu rođenih potpuno posvojenog djeteta, mldb. MILETIĆ MILIVOJA, rođenog 28. lipnja 1974.g. u Novom Sadu, sa sljedećim podacima o roditeljima:
Podaci o ocu:
VASIĆ MILORAD, državljanin SFRJ, rođ. 15. veljače 1941.g. u mjestu Osječani, Općina Doboj, sa prebivalištem u Budisavi, ul. Petefi Šandora 52.
Podaci o majci:
VASIĆ, rođ. Tomić, GOSPAVA, državljanka SFRJ, rođena 21. kolovoza 1932.g. u mjestu D. Klakar, Općina Doboj, sa prebivalištem u Budisavi, ul. Petefi Šandora br. 52.
O b r a z l o ž e n j e
Vasić Milorad i Vasić Gospava iz Budisave, ul. Petefi Šandora br. 52, podnijeli su zahtjev ovom tijelu za naknadni upis u maticu rođenih POTPUNO POSVOJENOG mldb. Miletić Milivoja, rođ. 28. lipnja 1974.g. u Novom Sadu, i upis njihovih podataka kao podataka roditelja.
Podnositelji zahtjeva u istom su naveli da to zahtijevaju iz razloga što su dana 21.06.1979.g. potpuno posvojili mldb. Miletić Milivoja po zapisniku o potpunom posvojenju pod br. Up.03-507/79, te žele, sukladno odredbama čl. 34. i 35. Zakona o posvojenju, da se dosadašnji podaci u matici rođenih izbrišu i upišu njihovi, s tim da posvojenik ubuduće nosi obiteljsko ime svojih posvojitelja te da se zove VASIĆ MILAN.
Razmatrajući ovaj zahtjev utvrđeno je da je isti opravdan, te je u smislu članka 9. Zakona o matičnim knjigama riješeno kao u izreci.
Protiv ovoga rješenja može se uložiti žalba u roku od 15 dana od dana primitka istoga Pokrajinskom sekretarijatu za zdravlje i socijalnu politiku SAPV, neposredno ili putem ove Zajednice.
Žalba je oslobođena pristojbe.
Dostaviti:
- Matičaru SO Novi Sad
- Vasić Gospavi i Miloradu
- Arhivi
Po ovlaštenju sekretara
rukovoditelj odjela neposredne soc. zaštite
/ Dragutin Nikolić /
Stranica 4
Konstatira se da je ovo rješenje postalo pravomoćno dana 21.06.1979.g. jer su stranke izjavile da se protiv istoga neće žaliti.
Referent tijela skrbništva,
/ Gamber Andja /
Stranica 5
SOCIJALISTIČKA FEDERATIVNA REPUBLIKA JUGOSLAVIJA
SOCIJALISTIČKA REPUBLIKA SRBIJA
SOCIJALISTIČKA AUTONOMNA POKRAJINA VOJVODINA
Općina: NOVI SAD
Godina upisa: 1979.
Mjesto upisa: NOVI SAD
Tekući broj: 2463
IZVADAK IZ MATICE ROĐENIH
Prezime, ime i spol djeteta: VASIĆ MILAN - MUŠKO
Dan, mjesec, godina i sat rođenja: 28. lipnja 1974.
Mjesto i općina rođenja: NOVI SAD
Podaci o roditeljima:
Otac:
Prezime: VASIĆ
Ime: MILORAD
Državljanstvo: SFRJ
Prebivalište: BUDISAVA
Majka:
Prezime (uključujući djevojačko): VASIĆ rođ. TOMIĆ
Ime: GOSPAVA
Državljanstvo: SFRJ
Prebivalište: BUDISAVA
Naknadni upisi i bilješke:
(Prazno polje)
U Novom Sadu, 21.6.1979.
(M. P.)
(Potpis matičara)
Izdaje: IBP "SAVREMENA ADMINISTRACIJA" Beograd (9/78)
Tisak: "VUK KARADŽIĆ" — Paraćin
Komentari uz izvorne odlomke (19)
77 dana: od prijave u dosjeu do potpunog posvojenja
Dosje bilježi prijavu 5. travnja 1979., a zapisnik o potpunom posvojenju datiran je 21. lipnja 1979., 77 dana poslije. Članak 30. stavak 1. računa šest mjeseci od napuštanja djeteta; sam datum evidentiranja predmeta ne utvrđuje kada je napuštanje počelo. Osobni list datiran 10. travnja navodi Cvitinu adresu, dok prvostupanjska presuda ne određuje konkretan početak ni šestomjesečno razdoblje te ne usklađuje taj zapis s tvrdnjom o nepoznatom boravištu.
PDF str. 1
Posvojenje · SAPV 1976. · Članak 30
Otvori povezani dokument
Posvojitelj umetnut u položaj oca
Vasić Milorad ovdje nije biološki otac. On se aktom potpunog posvojenja umeće u položaj oca, dok se prethodni roditeljski podaci brišu, a očinska linija Pavla / Pála Lakatoša ostaje izvan ovog postupka.
Stranice 2–5
Posvojiteljica umetnuta u položaj majke
Vasić Gospava se upisuje u položaj majke dok je živa majka Cvita Miletić odsutna iz akta i procesno zamijenjena prigodnim skrbnikom.
Stranice 2–5
Skrbnik u sukobu interesa
Vera Radovanović nije neutralni zaštitnik djeteta u ovom aktu. Ista službenica prethodno vodi List praćenja, gradi narativ o majci i očinskoj liniji, preporučuje Vasiće, zatim kao jednodnevni prigodni skrbnik daje suglasnost na potpuno posvojenje.
Stranica 1
Potpuno posvojenje kao mehanizam ništavog identitetskog upisa
“Potpuno posvojenje” ovdje je pravna forma kojom se preko izvornog djeteta i roditeljske linije nameće Vasićev matični upis. Mora se čitati uz članke 35, 37, 38, 39 i 41 Zakona o posvojenju SAPV te uz sukob interesa Vere Radovanović.
Stranice 1–3
Konstruirana odsutnost majke
Akt gradi pretpostavku roditeljskog vakuuma preko majke: nepoznato boravište i navodno nevršenje roditeljske dužnosti. Ta pretpostavka se zatim koristi za zamjenu žive majke suglasnošću Vere Radovanović i za izvršenje potpunog posvojenja.
Stranica 1
Posvojenje · SAPV 1976. · Članak 5
Otvori povezani dokument
Otvori događaj na vremenskoj crti
Jednodnevni skrbnički most
Prigodni skrbnik postavlja se 20.06.1979. radi suglasnosti, jedan dan prije potpunog posvojenja. Tajming pretvara skrbništvo u procesni most prema već pripremljenom ishodu posvojenja.
Stranica 1
Posvojenje · SAPV 1976. · Članak 5
Otvori povezani dokument
Otvori događaj na vremenskoj crti
Suglasnost skrbnika u sukobu interesa
Suglasnost daje Vera Radovanović nakon svoje prethodne uloge u istom lancu: list praćenja, narativ o majci, preporuka posvojitelja, zatim prigodni skrbnik. To je točka suglasnosti zatvorenog institucionalnog kruga.
Stranica 1
Posvojenje · SAPV 1976. · Članak 5
Otvori povezani dokument
Otvori događaj na vremenskoj crti
Članak 34.: podaci o majci u zapisniku potpunog posvojenja
Članak 34. zabranjuje unošenje podataka o roditeljima posvojenika u zapisnik o zasnivanju potpunog posvojenja. Ovaj zapisnik ipak opisuje majčino navodno nepoznato boravište i neizvršavanje roditeljskih dužnosti kao osnovu za skrbničku suglasnost. Članak 33. samo određuje da se prethodna roditeljska suglasnost ne čita na ročištu; ne ukida zaseban zahtjev iz članka 30. stavka 4. To je izravan sukob sadržaja zapisnika sa zakonom istaknut u reviziji; sam članak 34. nije među navedenim razlozima ništavosti iz članka 41.
PDF str. 1
Posvojenje · SAPV 1976. · Članak 34
Otvori povezani dokument
Ništavi posvojiteljski upis nametnut preko izvornog identiteta
“VASIĆ MILAN” nije neutralni novi identitet. To je administrativni upis nametnut preko Milivoja Miletića kroz osporenu/ništavu rutu potpunog posvojenja od 21.06.1979., izgrađenu kroz prethodni narativ Vere Radovanović, preporuku Vasića, jednodnevnu skrbničku ulogu i suglasnost.
Stranice 1–5
Ulazni identitet: Milivoj Miletić
21.06.1979. / SIZ Novi Sad / Zapisnik dijete koje ulazi u postupak imenuje kao Miletić Milivoja. “Milan Vasić” nije početna činjenica, nego administrativni proizvod ovog akta.
Stranica 1
Izvorni identitet u službenom redoslijedu
Oblik “MILETIĆ MILIVOJ” učvršćuje izvorni građanski identitet unutar istog spisa koji ga zatim prepisuje. Dokument najprije potvrđuje izvorno dijete, zatim ga pretvara u Vasić Milana.
Stranica 1
Operativna supstitucija identiteta
Ovo je operativna rečenica prvog identitetskog reza: isti dokument koji dijete imenuje kao Miletić Milivoja proglašava da će se ubuduće zvati Vasić Milan.
Stranica 2
Otvori događaj na vremenskoj crti
Mehanizam nasilne asimilacije: Milivoj u Vasić
Operativna rečenica premješta dijete iz izvornog identiteta Miletić u Vasićev posvojiteljski upis. U vezi s hrvatskom majčinskom linijom iz 1974. i mađarskom očinskom linijom iz P-1642/76, to je administrativni mehanizam nasilne asimilacije.
Operative decision section
Posvojitelji upisani kao roditelji
Izvještaj se ne sprema samo u spis; šalje se matičaru da se posvojitelji upišu kao roditelji djeteta. To je roditeljska zamjena na razini matice.
Stranica 2
Posvojenje · SAPV 1976. · Članak 35
Otvori događaj na vremenskoj crti
Brisanje dosadašnjih matičnih podataka
Rješenje bilježi mehanizam brisanja: dosadašnji podaci u matici rođenih brišu se i upisuju podaci posvojitelja. To nije opisna promjena, nego administrativno brisanje prethodnog roditeljskog zapisa.
Stranica 3
Posvojenje · SAPV 1976. · Članak 35
Otvori događaj na vremenskoj crti
Članci 34 i 35 — matični prepis
Ovdje članci 34 i 35 nisu apstraktna pravna oznaka. Oni se koriste kao osnova za brisanje dosadašnjih podataka u matici i upis posvojitelja kao roditelja.
Stranica 3
Posvojenje · SAPV 1976. · Članak 35
Otvori događaj na vremenskoj crti
Pravomoćnost istog dana
Matično prepisivanje postaje pravomoćno istog dana. Dijete ima pet godina, majka nije prisutna, očinsko-ostavinski trag se ovdje ne obrađuje, a identitetski prepis odmah se zatvara.
Stranica 4
Otvori događaj na vremenskoj crti
Prazne bilješke nakon ništavog posvojiteljskog upisa
Završni izvadak prikazuje nametnuti Vasićev matični upis s praznim naknadnim bilješkama. Javni zapis više ne pokazuje Milivoja Miletića, Cvitu Miletić, Pavla / Pála Lakatoša ni prijelaz proizveden osporenom posvojiteljskom rutom.
Stranica 5
Otvori događaj na vremenskoj crti