A Legfőbb Ügyészség visszaigazolja a panasz átvételét és továbbítását az Újvidéki Fellebbviteli Ügyészséghez — KTR 1070/26
Szerkesztői megjegyzés — a forrásoktól elkülönítve
Két különálló, egy-egy oldalas forrás teljes fordítása: a 2026. november 4-i értesítés és a 2026. november 5-i kísérő e-mail. Az e-mailen 11:33 AM szerepel, időzóna nélkül. Az értesítés nem adja meg a panasz átvételének és továbbításának pontos dátumát.
Értesítés — az eredeti PDF 1. oldala
Szerb Köztársaság
LEGFŐBB ÜGYÉSZSÉG
KTR sz. 1070/26
2026. november 4.
Belgrád
MILAN PETROVIĆ
Tájékoztatom Önt, hogy megkaptuk az Újvidéki Felsőbb Ügyészség eljárásával kapcsolatos panaszát, és azt továbbítottuk az Újvidéki Fellebbviteli Ügyészséghez.
Az ellenőrzések elvégzését követően tájékoztatást kap panaszának megalapozottságáról.
A LEGFŐBB ÜGYÉSZSÉG ÜGYÉSZE
Đorđe Ostojić
[Hivatalos bélyegző és kézzel írt aláírás.]
Kísérő e-mail — a különálló eredeti PDF 1. oldala
Feladó: [email protected]
Címzett: [email protected]
A fejlécben megjelenő dátum és idő: 2026. november 5., 11:33 AM. A forrás nem tüntet fel időzónát.
Tisztelt Címzett!
Az e-mail mellékleteként megküldjük Önnek a Legfőbb Ügyészség KTR-1070/26 számú értesítését.
Tisztelettel,
A Legfőbb Ügyészség iktatóirodája
Melléklet: doc00163520261105113001.pdf
Megjegyzések a forrás szövegrészeihez (3)
A panasz átvételének kifejezett visszaigazolása
Az értesítés kifejezetten megerősíti az Újvidéki Felsőbb Ügyészség eljárásával kapcsolatos panasz átvételét. Ez utólagos átvételi visszaigazolás; a korábbi archív bejegyzés még annak hiányát rögzítette. Az értesítés nem adja meg az átvétel pontos napját, és nem hivatkozik kifejezetten az október 28-i beadvány dátumára vagy a KTRKO 533/23 számra.
PDF 1. oldal
Kapcsolódó dokumentum megnyitása
Továbbítás az Újvidéki Fellebbviteli Ügyészséghez
A Legfőbb Ügyészség közli, hogy a panaszt továbbította az Újvidéki Fellebbviteli Ügyészséghez. Ezzel megnevezi azt az ügyészi szervet, amelyhez a panasz került. Ez nem igazolja a kért bizottsági felügyeleti vizsgálat megindítását, és az értesítés nem adja meg a továbbítás pontos napját.
PDF 1. oldal
Kapcsolódó dokumentum megnyitása
A panasz megalapozottságának értékelése még ezután következik
A megfogalmazás az ellenőrzések elvégzését követő időre helyezi a panasz megalapozottságáról szóló tájékoztatást. Nem közli az ellenőrzések befejezését, és nem tartalmaz érdemi megállapítást. Ez a mondat nem állapítja meg a korábbi kérelem állításainak igazoltságát vagy bármely személy felelősségét.
PDF 1. oldal
Kapcsolódó dokumentum megnyitása