Complaint received and forwarded to the Appellate Public Prosecutor's Office in Novi Sad — KTR 1070/26
Archive note — separate from the sources
Full translation of two separate one-page sources: the notice dated 4 November 2026 and its covering email dated 5 November 2026. The email shows 11:33 AM without a time zone. The notice gives no exact receipt or forwarding date.
Notice — source PDF, page 1
Republic of Serbia
SUPREME PUBLIC PROSECUTOR'S OFFICE
KTR No. 1070/26
4 November 2026
Belgrade
MILAN PETROVIĆ
I inform you that we have received your complaint concerning the conduct of the Higher Public Prosecutor's Office in Novi Sad and have forwarded it to the Appellate Public Prosecutor's Office in Novi Sad.
After checks have been conducted, you will be informed whether the complaint is well-founded.
PUBLIC PROSECUTOR OF THE SUPREME PUBLIC PROSECUTOR'S OFFICE
Đorđe Ostojić
[Official stamp and handwritten signature.]
Covering email — separate source PDF, page 1
From: [email protected]
To: [email protected]
Date shown: 5 November 2026 at 11:33 AM
Dear Sir,
Please find attached the notice of the Supreme Public Prosecutor's Office, KTR-1070/26.
Yours faithfully,
Registry of the Supreme Public Prosecutor's Office
Attachment: doc00163520261105113001.pdf
Comments on source passages (3)
Receipt is expressly confirmed
The notice expressly confirms receipt of the complaint concerning the Higher Public Prosecutor’s Office in Novi Sad. This supplies a subsequent receipt confirmation where the earlier archive entry recorded that none had yet been received. The notice does not state the exact date of receipt or expressly cite the 28 October submission date or KTRKO 533/23.
PDF p. 1
Open related document
Forwarding to the Appellate Public Prosecutor’s Office
The Supreme Public Prosecutor’s Office states that it forwarded the complaint to the Appellate Public Prosecutor’s Office in Novi Sad. This identifies the receiving prosecutorial institution. It does not establish that the requested commission oversight was opened, and the notice does not give the exact forwarding date.
PDF p. 1
Open related document
The assessment of the complaint is still to follow
The wording places notification on whether the complaint is well-founded after checks. It does not state that those checks have been completed or announce a finding on the merits. Neither the allegations in the earlier request nor any person’s liability is established by this sentence.
PDF p. 1
Open related document