Egyezmény a gyermek jogairól — kiválasztott cikkek
A dossziéban hivatkozott, kiválasztott rendelkezések teljes szövege. A teljes hivatalos jogszabály az alábbi PDF-ben érhető el. A forrásszöveg elkülönül a szerző ügyre vonatkozó elemzésétől. A rövid témamegjelölések szerkesztői tájékozódási segédletek; utánuk a rendelkezés szövege következik.
- november 20. A 8. és 30. cikk; teljes angol OHCHR-PDF, 15 oldal.
A kiválasztott cikkek teljes szövegének hű, nem hivatalos magyar fordítása.
SHA-256: 10b90d8fd7cefcdd749e0a5943cc6127c48618b29c4f5cf6d293569f26c4e9fa
Hivatalos források
8. cikk
A gyermek személyazonosságának megőrzése és helyreállítása
A részes államok kötelezettséget vállalnak arra, hogy tiszteletben tartják a gyermek jogát személyazonosságának megőrzéséhez, ideértve állampolgárságát, nevét és a törvény által elismert családi kapcsolatait, jogellenes beavatkozás nélkül.
Ha a gyermeket jogellenesen megfosztják személyazonossága egyes vagy valamennyi elemétől, a részes államok megfelelő segítséget és védelmet biztosítanak személyazonosságának mielőbbi helyreállítása érdekében.
30. cikk
Kisebbségi és őslakos gyermekek: kultúra, vallás és nyelv
Azokban az államokban, ahol etnikai, vallási vagy nyelvi kisebbségek, illetve őslakos származású személyek léteznek, az ilyen kisebbséghez tartozó vagy őslakos gyermek nem fosztható meg attól a jogától, hogy csoportja más tagjaival közösségben saját kultúráját élvezze, saját vallását vallja és gyakorolja, vagy saját nyelvét használja.