Ured predsjednika Vlade Mađarske: obavijest o ustupanju nadležnom ministarstvu
Cjelovit prijevod dostavljene službene poruke od jedne stranice, datirane 24. kolovoza 2026., uključujući podnožje. Poruka bilježi ustupanje radi daljnjeg postupanja; ne odlučuje o sadržajnim pitanjima autorova slučaja. Nazivi institucija i izvorna oznaka evidencijskog broja sačuvani su uz prijevod.
Izvorna stranica 1
- kolovoza 2026. u 12:54
Predmet: Ustupanje prema nadležnosti – Fw: Podsjetnik i dopuna: dokumentirani slučaj brisanja mađarskog očinskog identiteta u Srbiji
Od: „Érkeztetők” [email protected]
Za: [email protected]
Urudžbeni broj (Iktatószám): ID_ME-IF/332/2/2026
Poštovani Milan Lakatoš Petrović!
Ovim vas obavještavamo da, na temelju Uredbe Vlade 90/2026. (V.13.) o zadaćama i ovlastima članova Vlade, vaše obraćanje pristiglo Uredu predsjednika Vlade (Miniszterelnökség) prema nadležnosti prosljeđujemo Ministarstvu zaduženom za društvene odnose i kulturu (Társadalmi Kapcsolatokért és Kultúráért Felelős Minisztérium) radi daljnjeg postupanja.
S poštovanjem,
Ured predsjednika Vlade (Miniszterelnökség)
Podnožje izvorne poruke e-pošte
Ova poruka i svi njezini prilozi namijenjeni su isključivo primatelju.
Ako niste primatelj poruke, molimo vas da o tome odmah obavijestite pošiljatelja telefonom ili e-poštom, a zatim izbrišete poruku i sve njezine priloge iz svojeg poštanskog sandučića, uključujući mapu izbrisanih poruka.
Skrećemo vam pozornost na to da je, ako niste primatelj, zabranjeno sljedeće u odnosu na poruku i/ili njezine priloge:
- kopiranje, ispisivanje i umnožavanje;
- prosljeđivanje, spremanje i pohranjivanje na službenom ili privatnom uređaju;
- priopćavanje ili dijeljenje sadržaja s trećom osobom, javno objavljivanje, namjerno ili slučajno otkrivanje drugima, odnosno bilo kakva druga zlouporaba.
Poruka i njezin prilog ili prilozi prošli su antivirusnu provjeru, no to nije potpuno jamstvo da poruka ne sadrži zlonamjerni programski kod. Pošiljatelj poruke, operator sustava e-pošte i njegov vlasnik ne preuzimaju odgovornost za kvarove, neispravan ili neuobičajen rad koji proizlaze iz takve zaraze.
Čuvajte okoliš! Molimo vas da ovu poruku ili bilo koji njezin prilog ispisujete samo ako je to prijeko potrebno!
Komentari uz izvorne odlomke (5)
Ured predsjednika Vlade piše autoru
Obavijest od 24. kolovoza šalje služba Érkeztetők s adrese [email protected] izravno na [email protected]. Institucionalni potpis glasi Miniszterelnökség, Ured predsjednika Vlade. Poruka autora obavještava o upućivanju njegova obraćanja na daljnje postupanje.
PDF str. 1
Otvori povezani dokument
Otvori događaj na vremenskoj crti
Kolovoški urudžbeni broj
Obavijest nosi oznaku Iktatószám ID_ME-IF/332/2/2026, urudžbeni broj ovog akta. Rujansko prosljeđivanje nosi Érkeztetőszám ME_ERK/16706/2026, prijamnu evidencijsku oznaku. Oba akta imenuju isto ministarstvo primatelja; dvije oznake opisuju različite evidencijske funkcije.
PDF str. 1
Otvori povezani dokument
Otvori događaj na vremenskoj crti
Ustupanje ministarstvu označenom kao nadležno
Obavijest imenuje Ministarstvo zaduženo za društvene odnose i kulturu kao primatelja radi daljnjeg postupanja. Izraz illetékességből továbbítjuk znači da se obraćanje prosljeđuje prema nadležnosti. Time je određeno kome se autorov zahtjev administrativno upućuje.
PDF str. 1
Otvori povezani dokument
Otvori događaj na vremenskoj crti
Uredba navedena kao osnova ustupanja
Ured se poziva na Uredbu Vlade 90/2026. (V.13.) o zadaćama i ovlastima članova Vlade kao osnovu upućivanja obraćanja Ministarstvu zaduženom za društvene odnose i kulturu. Uredba je ovdje navedena radi određivanja nadležnosti za daljnje postupanje s prepiskom.
PDF str. 1
Otvori povezani dokument
Otvori događaj na vremenskoj crti
Kolovoška obavijest i rujansko prosljeđivanje
Ured 24. kolovoza autora obavještava da njegovo obraćanje ustupa nadležnom ministarstvu. Zasebna poruka od 7. rujna upućena je tom ministarstvu, autoru šalje kopiju i sadrži cijeli svibanjski dopis. Dostavljena prepiska završava tim administrativnim zapisima; sadržinski odgovor ministarstva nije priložen.
PDF str. 1
Otvori povezani dokument
Otvori događaj na vremenskoj crti