## 1. oldal BIZALMAS ÚJVIDÉK SZOCIÁLIS VÉDELEM ÖNIGAZGATÁSI ÉRDEKKÖZÖSSÉGE SZAKSZOLGÁLAT Törzsszám: 3871/7 Kategória (kód): 3 Szám: V-03-335/79 DOSSZIÉ (Név és vezetéknév): Miletić Milivoj (Jelenlegi cím): Nyilvántartásba vétel dátuma: 1979. IV. 5. Passzív állományba helyezés dátuma: 1979. VII. 31. ## 2. oldal Az iratok és dokumentumok jegyzéke 1. Dossziéba vétel dátuma: 1979. IV. 16. E szerv iktatószáma: 3871/79 Irat megnevezése: A pszichológus lelete és véleménye 2. Dossziéba vétel dátuma: 1979. IV. 16. E szerv iktatószáma: 3871/79 Irat megnevezése: A gondozott személyi lapja 3. Dossziéba vétel dátuma: 1979. V. 8. E szerv iktatószáma: V-03-335/79 Irat megnevezése: Elhelyezésről szóló határozat 4. Dossziéba vétel dátuma: 1979. V. 8. E szerv iktatószáma: / Irat megnevezése: Beutaló családi elhelyezésre 5. Dossziéba vétel dátuma: 1979. V. 8. E szerv iktatószáma: 03-320/6 Irat megnevezése: Szerződés a családi elhelyezésről 6. Dossziéba vétel dátuma: 1979. VI. 21. E szerv iktatószáma: V-03-517/79 Irat megnevezése: Jegyzőkönyv az örökbefogadásról 7. Dossziéba vétel dátuma: 1979. VII. 31. E szerv iktatószáma: V-03-556/79 Irat megnevezése: Határozat az eltartásra történő átadásról ## 3. oldal ÚJVIDÉK SZOCIÁLIS VÉDELEM ÖNIGAZGATÁSI ÉRDEKKÖZÖSSÉGE Szám: Up-03-335/79 1979. április 16. Újvidék Az Újvidéki Szociális Védelem Önigazgatási Érdekközössége, a kiskorú Miletić Milivoj elhelyezésének ügyében eljárva, az Újvidéki Szociális Védelem Önigazgatási Érdekközössége Alapszabályának 87. cikke, valamint az Újvidék község területén élő polgárok szociális védelméről szóló határozat 7. és 52. cikke alapján, a következő HATÁROZATOT hozza: A kiskorú, 1974. VI. 28-án Újvidéken született Miletić Milivojt 1979. április 2-i hatállyal Vizmeg Juliska (az iratban: Vizmeg Julka) ürögi lakos családjánál kell elhelyezni. Az 1.200,00 dinár (egyezer-kétszáz dinár) összeg, amely a gyermek családban való havi eltartásának összege, az Újvidéki Szociális Védelem Önigazgatási Érdekközösségét terheli. A fenti összeg kifizetése 1979. április 2-tól kezdődik. Indokolás E közösség szakmai csoportja megvizsgálta a kiskorú Miletić Milivoj elhelyezésének kérdését, és javasolta, hogy nevelőcsaládnál kerüljön elhelyezésre, mivel szülői felügyelet nélkül maradt. A szakmai csoport javaslatát és a rendelkezésre álló iratokat megvizsgálva megállapítást nyert, hogy a kiskorú Miletić Milivoj anyja ismeretlen tartózkodási helyen van, apja pedig ismeretlen, így szülői felügyelet nélkül maradt. A fentiek alapján, az Újvidék község területén élő polgárok szociális védelméről szóló határozat 24. cikke értelmében, a rendelkező részben foglaltak szerint kellett dönteni. Az elégedetlen fél e határozat ellen annak kézhezvételétől számított 15 napon belül fellebbezéssel élhet az Újvidéki Szociális Védelem Önigazgatási Érdekközössége bizottságához, amely az alapvető szociális védelemből eredő jogokról szóló határozatok elleni fellebbezésekről dönt, e közösségen keresztül. Erről értesítést kapnak: 1. Miletić Cvita, 2. Vizmeg Juliska, Ürög 3. Szociális védelmi SIZ, 4. Ürög Községi Képviselő-testület társadalmi szolgálati és általános közigazgatási osztálya, 5. Irattár. A titkár felhatalmazásából titkárhelyettes Jovan Srdanov [Aláírás: Jovan Srdanov] ## 4. oldal KÉRDŐÍV nevelőcsaládok számára A nevelőszülő vezeték- és keresztneve: Vizmeg Juliska Cím: Ürög, Ive Lole Ribara utca 70. Születésének napja, hónapja és éve: 1930, Hrtkovciban Melyik évben költözött a lakóhelyére / vagy a lakóhelyén született /: 1949-ben férjhez ment és Ürögre költözött Foglalkozása és iskolai végzettsége: 4 osztály elemi iskola, háztartásbeli Munkaviszonyban van-e: / Annak a munkahelyi szervezetnek a neve, ahol dolgozik: / A nevelőszülő családjára / háztartására vonatkozó adatok Vezeték- és keresztnév: Vizmeg Karlo Rokonsági viszony: férj Kor: 1929 Iskolai végzettség: 4 osztály elemi iskola Foglalkozás: földműves Munkahely / iskola neve: / Vezeték- és keresztnév: Vizmeg Verica Rokonsági viszony: lánya Kor: 1961 Iskolai végzettség: 8 osztály elemi iskola Foglalkozás: háztartásbeli Munkahely / iskola neve: / Elítélték-e, és miért? Nem ## 5. oldal - 2 - Anyagi körülmények: a család teljes havi jövedelme ________________________________________________ munkaviszonyból származó bevételek ___________________________________________ mezőgazdaságból származó bevételek: 6 kataszteri hold föld. egyéb tevékenységekből származó bevételek _____________________________________ Lakáskörülmények: a lakáshoz való jogviszony / tulajdonos, bérlő, egyéb /: tulajdonos lakással vagy külön házzal rendelkezik-e?: külön házzal szobák száma: 3 szoba, konyha és fürdőszoba felszereltség / komfort /: jól felszerelt higiéniai körülmények: megfelelő szinten A nevelőcsalád egészségi állapota: egészségesek Milyenek a nevelőszülők elvárásai a gyermekkel kapcsolatban: nem: mindegy életkor: - // - gyermekek száma: 2 A nevelőszülők indítékai a gyermek befogadására: szeretik a gyermekeket, a sajátjaik már felnőttek Hogyan találták meg a nevelőcsaládot: korábbról ismert Mióta tartanak gyermekeket családi elhelyezésben: 1966 óta A munkahely véleménye a nevelőszülők személyiségéről: __________________________ ## 6. oldal - 3 - A helyi közösség véleménye a nevelőszülőkről, illetve a családról egészében: A szociális munkás véleménye a nevelőcsaládról: A csoport következtetése: Újvidék, 1979. IV. 6. ## 7. oldal ÚJVIDÉK SZOCIÁLIS VÉDELEM ÖNIGAZGATÁSI ÉRDEKKÖZÖSSÉGE Szám: 05-320/6 Kelt: 1979. IV. 25. ÚJVIDÉK S Z E R Z Ő D É S a családi elhelyezésről amely létrejött egyrészről az Újvidéki Szociális Védelem Önigazgatási Érdekközössége, másrészről Vizmeg Juliska, ürögi lakos között. A szerződő felek a következőkben állapodtak meg: A szerződő fél, Vizmeg Juliska, ürögi lakos kötelezi magát arra, hogy gondozásra, őrzésre és nevelésre átveszi az Újvidékről származó kiskorú Miletić Milivojt, aki 1974. VI. 28-án született, apja __________, anyja Cvita. A szerződő fél __________ különösen kötelezi magát arra, hogy: a/ gondoskodik a gyermek egészségéről, a gyermeket rendszeres orvosi vizsgálatokra viszi és követi az orvos utasításait, betegség esetén pedig azonnal orvosi, illetve egészségügyi intézményi segítséget kér, b/ biztosítja a gyermek számára a szükséges élelmezést, ruházatot, külön fekhelyet, iskolai felszerelést és egyéb szükségleteket, v/ gondoskodik a gyermek iskoláztatásáról és szakmai képzéséről, figyelembe véve képességeit és hajlamait, g/ lehetővé teszi a kapcsolat fenntartását a gyermek és szülei, illetve gyámja és más érdekelt személyek között, olyan módon és időben, ahogyan azt az Újvidéki Szociális Védelem Önigazgatási Érdekközössége Szakszolgálata meghatározza, d/ a gyermekről való gondoskodás tekintetében kötelezően betartja a Szakszolgálat tanácsait és utasításait, és bármikor lehetővé teszi a meghatalmazott személynek, hogy lássa a gyermeket és megismerje azokat a körülményeket, amelyek között él, dj/ a gyermek élet- és nevelési körülményeinek minden fontosabb változásáról értesíti az Újvidéki Szociális Védelem Önigazgatási Érdekközössége Szakszolgálatát. / fenntartva külön kötelezettségek számára / Az Újvidéki Szociális Védelem Önigazgatási Érdekközössége kötelezi magát arra, hogy: a/ szakmai segítséget és tanácsokat ad a kiskorú Miletić Milivoj nevelésével és felnevelésével kapcsolatban, b/ 1979. IV. 1-jétől kezdve minden hónapban Vizmeg Juliskának /a/ postán /keresztül/ 1.200 dinár összeget fizet betűkkel: ( ezer-kétszáz ) ## 8. oldal - 2 - továbbá minden hónap __________ napjáig, az adott hónapra vonatkozóan, a kiskorú Miletić Milivoj gondozásáért, őrzéséért és neveléséért járó térítés címén / fenntartva külön kötelezettségek számára / Ez a szerződés a szerződő felek általi megkötés és aláírás napján lép hatályba, azzal, hogy mindegyik fél jogosult 15 napon belüli felmondásra, amely a felmondásról szóló írásbeli értesítés megadását követő napon kezdődik. Ha az Újvidéki Szociális Védelem Önigazgatási Érdekközössége a Szakszolgálata útján megállapítja, hogy a család, amelybe a gyermeket elhelyezték, eltért a törvényben vagy a szerződésben előírt kötelezettségektől, a szerződés megszüntetéséről szóló határozatot hoz. Ha annak a családnak a vezetője, amelyben a gyermeket elhelyezték, nem ért egyet a szerződés felmondásával vagy a szerződés megszüntetéséről szóló határozattal, a szerződés megszüntetéséről szóló határozat kézhezvételétől számított 8 napon belül írásban javasolhatja az Újvidéki Szociális Védelem Önigazgatási Érdekközössége bizottságának, amely az alapvető szociális védelemből eredő jogokról szóló határozatok elleni fellebbezésekről dönt, a felmondás, illetve a szerződés megszüntetéséről szóló határozat megsemmisítését. Ha a Bizottság a megsemmisítési javaslat kézhezvételétől számított egy hónapon belül nem hoz határozatot, úgy kell tekinteni, hogy a felmondást, illetve a szerződés megszüntetését megsemmisítették. Amennyiben az Újvidéki Szociális Védelem Önigazgatási Érdekközössége nem teljesíti vagyonjogi kötelezettségeit, a családfő, Vizmeg Juliska, az elmaradt térítéseket rendes bírósági úton, polgári jogi követelésként követelheti. A szerződés két egyforma példányban készült, amelyek közül az egyik a családfőnek, Vizmeg Juliskának kerül átadásra, a másik pedig az Újvidéki Szociális Védelem Önigazgatási Érdekközösségénél marad. [Aláírás: Vizmeg Juliska] Hely: Ürög Dátum: 1979. IV. 25. (Kerek pecsét: ÚJVIDÉKI SZOCIÁLIS VÉDELEM ÖNIGAZGATÁSI ÉRDEKKÖZÖSSÉGE) Titkársegéd ~~Milena Rilok~~ [Írógéppel áthúzva] Srdanov Jovan [Aláírás: Srdanov Jovan] ## 9. oldal 4a. sz. űrlap Dossziészám: 3871/79 Kapcsolatok nyomon követésének és az üggyel kapcsolatos munkának a lapja (a felhasználó neve és vezetékneve): Miletić Milivoj A szakdolgozó neve és foglalkozása: Vera Radovanović, szociális munkás 1979. IV. 5. Az ügy befogadása és a kérelem megismerése. A kiskorú Miletić Milivoj szülői gondoskodás nélkül maradt, mivel természetes apja meghalt, anyja pedig nincs abban a helyzetben, hogy gondoskodjon róla. A kérelem iktatása és a dosszié létrehozása. A szociális védelem kedvezményezettje családjának meglátogatása. Konzultáció a szomszédokkal. A gyermek anyja, Cvita, hajlamos a prostitúcióra, alkoholra, csavargásra. Nem képes gondoskodni a gyermekről. Látogatás az Újvidéki Foglalkoztatási S.I.Z.-nél. Konzultáció az intézet szociális munkásával. Az egészségügyi igazolvány hitelesítése, mivel Milivoj az anyján keresztül egészségbiztosított, aki a Foglalkoztatási S.I.Z. nyilvántartásában szerepel. 1979. IV. 8. A szülők általános jellemzőinek megállapítása. A kiskorú Miletić Milivoj 1974. VI. 28-án született Újvidéken, anyja Miletić Cvita. A szociális-gazdasági adatok megállapítása. Cvita anya munkanélküli, eszközök nélkül, prostitúciónak szentelt, hajlamos a bűnözésre, alkoholra, csavargásra; a gyermekről soha nem gondoskodott, és erre nem is képes. ## 10. oldal Vera Radovanović, szociális munkás 1979. IV. 8. Az egészségi állapot megállapítása. A kiskorú Milivoj fizikailag és pszichikailag normálisan fejlett és egészséges. Jól gondozott és rendezett. A nevelési és erkölcsi fejlődés körülményeinek megállapítása. A terhesség idején az anya rendezetlen életet élt, a szülés után rövid ideig megtartotta a gyermeket, majd elhagyta. Lakatos Pál nevelte fel, aki a gyermek természetes apjának adja ki magát, de ez kevéssé valószínű, mert Cvita ugyanebben az időben több férfival élt együtt. A családi státusz megállapítása. A kiskorú Milivoj házasságon kívül született gyermek. Az apaság nincs megállapítva. A probléma anyagi keletkezésének és fejlődésének megállapítása. A természetes apa halála után a gyermek szülői gondoskodás nélkül maradt. A lakhatási és egyéb életkörülmények ellenőrzése. A kiskorú Milivoj anyjának, Cvitának nincs saját lakása, sem egyéb, az élethez szükséges feltételei. 1979. IV. 16. Munka a kiskorú Miletić családi elhelyezéséről szóló határozat elkészítésén. A felhasználó személyi lapjának kitöltése. A nevelőcsalád meglátogatása. A nevelőanya kikérdezése. A kiskorú Milivojt Vizmeg Juliska ürögi családjába adták, aki Pál apának a nővére, és akit a gyermek ismert. Juliska beleegyezett, hogy a gyermeket rendszeres térítés mellett megtartja. A család számára kérdőív készült, és meghozták a kiskorú Milivoj családi elhelyezéséről szóló határozatot. Az egészségügyi igazolványt átadták neki. ## 11. oldal 4a. sz. űrlap Dossziészám: 3871/79 Kapcsolatok nyomon követésének és az üggyel kapcsolatos munkának a lapja (a felhasználó neve és vezetékneve): Miletić Milivoj Vera Radovanović, szoc. munkás 1979. IV. 16. A gyermek tanácsadása. A gyermek sírt, amikor azt hallotta, hogy Milivojnak hívják, mert Pálnak szólították. A nevelőanyával közölték, hogy a gyermeket a nevén hívja. 1979. IV. 19. A nevelőcsalád meglátogatása. A nevelőanya tanácsadása. Milivoj jól gondozott és táplált. Tiszta és rendezett. Kissé meghűlt. Köhög, gyógyszereket szed. Alkalmazkodott a családhoz és az új környezethez. Nincs probléma a viselkedésével. A gyermek tanácsadása. Milivoj vidám és elégedett. Kijelenti, hogy most Mišónak hívják. 1979. VI. 5. A nevelőcsalád meglátogatása. A nevelőanya tanácsadása. A nevelőanyát tájékoztatták, hogy jelentkezett egy család, amely örökbe kívánja fogadni a kiskorú Milivojt, és hogy a gyermeket fel kell készíteni az elutazásra. A gyermek tanácsadása. Milivojt bemutatták az örökbefogadóknak, és lehetővé tették számukra, hogy a gyermekkel beszéljenek és megismerjék őt. ## 12. oldal [folytatás az előző oldalról] ...Milivoj nagyon megtetszett nekik, és örökbe kívánják fogadni. 1979. VI. 15. A nevelőcsalád meglátogatása. A nevelőanya tanácsadása. A nevelőanyát értesítették, hogy Milivojt június végén örökbe fogadják, ezért készítse fel őt. A gyermek tanácsadása. Milivojt felkészítették az örökbefogadásra és a nevelőcsaládból való távozásra. Örömmel fogadta, elégedett és vidám volt. 1979. VI. 21. Átvették a határozatot a gyám kirendeléséről az örökbefogadáshoz adott hozzájárulás céljából. A nevelőcsalád meglátogatása. A nevelőanya tanácsadása. A nevelőanyával közölték, hogy Milivojt örökbe fogadták, és hogy még ma átadják az örökbefogadóknak. A gyermek tanácsadása. Milivojjal közölték, hogy hazamegy anyához és apához. A gyermek leválasztásánál nem volt probléma. Látogatás a gyermekgondozó rendelőben. Az orvos tanácsadása. Az egészségügyi karton és az oltási karton beszerzése és átadása az örökbefogadóknak. 1979. VII. 5. Az örökbefogadásról szóló határozat kézbesítve. ## 13. oldal AZ ÖNIGAZGATÁSI SZOCIÁLIS VÉDELMI ÉRDEKKÖZÖSSÉG SZAKSZOLGÁLAT ÚJVIDÉK 4. űrlap Dossziészám: 3871 Létrehozás dátuma: 1979. IV. 10. A szociális védelmi szolgáltatások felhasználójának személyi lapja I. ÁLTALÁNOS ADATOK 1. Vezetéknév (apa neve) és keresztnév (becenév) Miletić Milivoj 2. Cím (település, község, utca és szám, helyi közösség) Újvidék, Korn. Stankovića 21 3. Honnan költözött ide és mikor Újvidéken született 4. Születés ideje és helye 1974. VI., Újvidéken 5. Foglalkozás és képesítés 6. Iskolai végzettség 7. Nemzetiség 8. Családi állapot (illetve házassági származás) házasságon kívül született 9. A kérelem tartalma 10. A kérelmet benyújtó - az eljárás kezdeményezője ## 14. oldal 1. Annak a háztartásnak a tagjai, amelyben él (Üres) Ha a felhasználó intézményben él, fel kell tüntetni annak nevét és címét (Üres) 2. Adatok a szülőkről Anya: Vezeték- és keresztnév: Miletić Cvita Cím (település, utca és házszám): Újvidék, Korn. Stankovića 21. sz. (vagy 23.) Honnan költözött ide és mikor: Šibenikből 1972 Foglalkozás: munkanélküli munkásnő Képesítés: szakképzetlen Munkahely és címe: munkanélküli Születési dátum: 1931. III. 23. Munkaképesség: [olvashatatlan - elhalványult kézírás] Egyéb jelentős adat: Hajlamos alkoholra, prostitúcióra, csavargásra, elhanyag... [olvashatatlan] megszökött Apa: (Az apának szentelt teljes oszlop teljesen üres)