# Vasić — dossier o prikladnosti za posvojenje prije posvojenja — lipanj 1979. (HR) ## Stranica 1 ### Općinski sud u Novom Sadu — Uvjerenje Kr. II 1353/79 OPĆINSKI SUD U NOVOM SADU Posl. broj: Kr. II 1353/79 Dana: 5. VI. 1979. Na molbu VASIĆ /Jove/ GOSPAVE r. TOMIĆ, iz Budisave, Petefi Šandora 52, na temelju podataka za zadnjih 5 (pet) godina, kojima raspolaže Viši i Općinski sud u Novom Sadu, izdaje se sljedeće: U V J E R E N J E Da se protiv VASIĆ GOSPAVE, iz BUDISAVE, ne vodi istraga i da nije podignuta optužba za kazneno djelo za koje je propisana kazna zatvora. Pristojba po Tar. br. 26 st. 1 i 2 Službenog lista Općine Novi Sad od 6. I. 1979. godine, br. 1/79, u iznosu od 50 dinara, naplaćena je i propisno poništena. PREDSJEDNIK SUDA [Potpis] Kajka Igić-Jović (Okrugli pečat suda) --- ## Stranica 2 ### Općinski sud u Novom Sadu — Uvjerenje Kr. II 1354/79 OPĆINSKI SUD U NOVOM SADU Posl. broj: Kr. II 1354/79 Dana: 5. VI. 1979. Na molbu VASIĆ /Nede/ MILORADA, iz Budisave, P. Šandora 52, na temelju podataka za zadnjih 5 (pet) godina, kojima raspolaže Viši i Općinski sud u Novom Sadu, izdaje se sljedeće: U V J E R E N J E Da se protiv VASIĆ MILORADA, iz BUDISAVE, ne vodi istraga i da nije podignuta optužba za kazneno djelo za koje je propisana kazna zatvora. Pristojba po Tar. br. 26 st. 1 i 2 Službenog lista Općine Novi Sad od 6. I. 1979. godine, br. 1/79, u iznosu od 50 dinara, naplaćena je i propisno poništena. PREDSJEDNIK SUDA [Potpis] Kajka Igić-Jović (Okrugli pečat suda) --- ## Stranica 3 ### Novogradska građevinska radna organizacija — Potvrda o dohotku za svrhu posvojenja NOVOGRADSKA GRAĐEVINSKA RADNA ORGANIZACIJA SA NEOGRANIČENOM SOLIDARNOM ODGOVORNOŠĆU OSNOVNIH ORGANIZACIJA UDRUŽENOG RADA VAŠ ZNAK: NAŠ ZNAK: DM/KB BROJ: 02-17/243 Novi Sad: 6. 06. 1979. PREDMET: Potvrda Kojom se potvrđuje da je naš radnik VASIĆ MILORAD ostvario prosječni osobni dohodak u protekloj godini u iznosu od 6.500,00 dinara. Potvrda se izdaje na osobni zahtjev radnika radi posvojenja djeteta i ne može se koristiti u druge svrhe. ŠEF FINANCIJSKE SLUŽBE [Potpis] / Davidović Miloš / „NOVOGRAP” novosadska građevinska radna organizacija sa n. sol. o. OOUR-a „ZANATSKA OPERATIVA” OOUR za završne i metaloprerađivačke radove u građevinarstvu sa n. sol. o. NOVI SAD — Kisački put br. 1 III NOVOSADSKA GRAĐEVINSKA RADNA ORGANIZACIJA osnovana je 14. 05. 1957. godine. Sjedište Radne Organizacije je u Novom Sadu, Njegoševa broj 5. Telefon: /021/27-644 centrala, 29-114 glavni direktor RO Telex: YU-14 270 Pošt. fah: 217 Poštanski broj: 21000 NOVI SAD Tekući račun: 65700-833-128. --- ## Stranica 4 ### Liječničko uvjerenje — Vasić Milorad (zaglavlje / osobni podaci) [... BOLNICA / ... MEDICINE RADA] [Pečati: SFR JUGOSLAVIJA ADMINISTRATIVNA TAKSENA MARKA; SFR JUGOSLAVIJA UPRAVNI KOLEK 5; SLUŽBA MEDICINE RADA NOVI SAD] Protokol br.: 917 Dana: 12. 06. 1979. Mjesto: NOVI SAD Liječničko uvjerenje Prezime i ime: Vasić Milorad Datum i mjesto rođenja: 15. 02. 1941. Osječani Doboj Mjesto boravka i adresa: Petefi Šandora 52 Budisava Broj osobne iskaznice: 46331 Izdana od: N. Sad O ZANIMANJU I ZAPOSLENJU - zanimanje — posao koji obavlja - naziv radne organizacije — ustanove gdje radi - broj zdravstvenog kartona --- ## Stranica 5 ### Liječničko uvjerenje — Vasić Milorad (zdravstveni podaci, I. dio) U KOJU SVRHU SE IZDAJE UVJERENJE PODACI O ZDRAVSTVENOM STANJU RANIJA OBOLJENJA I OZLJEDE Negira teže bolesti. OBJEKTIVNI NALAZ - Glava i vrat: b.o. - Čulo vida: b.o.; vid je dobar - Čulo sluha: b.o. - Ostala osjetila: tekst je nepotpun u izvorniku --- ## Stranica 6 ### Liječničko uvjerenje — Vasić Milorad (zdravstveni podaci, II. dio) - Opći unos: b.o. - Dišni sustav: vezikularno disanje - Srce i krvne žile: Akcija srca ritmična, tonovi jasni, nema patoloških šumova; TA 120/80 - Drugi unos: b.o. - Mokraćno-spolni organi: b.o. - Živčani sustav i psihičko stanje: b.o.; epilepsiju negira - Udovi i kralježnični stup: b.o.; pokretljivost je dobra - Tjelesni nedostaci / mane: nema vidljivih - Rendgenološki nalaz: Fluoro (III-79) b.o. --- ## Stranica 7 ### Liječničko uvjerenje — Vasić Milorad (laboratorij / zaključak) Laboratorijski, specijalistički i ostali nalazi 10204 / 12. 6. 79 Dr. RUŽICA JANUZOVIĆ SPECIJALISTICA medicinske biokemije Dopunski nalazi Zaključak i mišljenje Nema zdravstvenih smetnji za posvojenje djeteta. Sposoban je za obavljanje roditeljskih dužnosti — sa zdravstvenog stajališta. [Pečat: BOLNICA NOVI SAD / SLUŽBA MEDICINE RADA] Dr. ŽIVAN KRNAJAC specijalist medicine rada Potpis liječnika Donji višejezični tiskani tekst obrasca navodi da je ovo liječničko uvjerenje po svojem obliku usklađeno s važećim zakonskim propisima te odgovara za izdavanje svih vrsta liječničkih uvjerenja, uključujući zaposlenje, upis na daljnje školovanje i potrebe sudskih tijela. Izdanje Društva liječnika SAP Vojvodine. Obrazac zaštićen, pretisak zabranjen. --- ## Stranica 8 ### Liječničko uvjerenje — Vasić Gospava (zaglavlje / osobni podaci) [...INA BOLNICA / ...BA MEDICINE RADA] [Pečati: SFR JUGOSLAVIJA UPRAVNI KOLEK 5; SFR JUGOSLAVIJA ADMINISTRATIVNA TAKSENA MARKA 1; pečat djelomično nečitak] Protokol br.: 805 Dana: 04. 06. 1979. Mjesto: NOVI SAD Liječničko uvjerenje OSOBNI PODACI Prezime i ime: Vasić Gospava Dan, mjesec, godina i mjesto rođenja: 15. 12. 1933. Gornji Klokar B. Br. Mjesto stalnog boravka i adresa: Petefi Šandora 52 Budisava Broj osobne iskaznice: 96717 Izdana u: N. Sad PODACI O ZANIMANJU I ZAPOSLENJU - zanimanje — posao koji obavlja - naziv radne organizacije — ustanove gdje radi - broj zdravstvenog kartona --- ## Stranica 9 ### Liječničko uvjerenje — Vasić Gospava (zdravstveni podaci, I. dio) U KOJU SVRHU SE IZDAJE UVJERENJE PODACI O ZDRAVSTVENOM STANJU RANIJA OBOLJENJA I OZLJEDE Negira teže bolesti. (U izvorniku se pojavljuje i duplicirani redak: „Negira teze bolesti”.) OBJEKTIVNI NALAZ - Glava i vrat: b.o. - Čulo vida: b.o.; vid je dobar (odličan) - Čulo sluha: b.o. - Ostala osjetila: tekst je djelomično nečitak u izvorniku --- ## Stranica 10 ### Liječničko uvjerenje — Vasić Gospava (zdravstveni podaci, II. dio) - Opći unos / puls: b.o.; unos za puls nejasan - Dišni sustav: vezikularno disanje - Srce i krvne žile: Akcija srca ritmična, tonovi jasni, nema patoloških šumova; TA 140/50 - Drugi unos: b.o. - Mokraćno-spolni organi: b.o. - Živčani sustav i psihičko stanje: Psihički uredna; b.o.; epilepsiju negira - Udovi i kralježnični stup: b.o.; pokretljivost je dobra - Tuberkulozni dispanzer / radiologija: RTG pluća b.o. Drugi dijelovi teksta na ovoj stranici djelomično su odsječeni ili nečitki. --- ## Stranica 11 ### Liječničko uvjerenje — Vasić Gospava (laboratorij / zaključak) Laboratorijski, specijalistički i ostali nalazi 10787 / 5. 6. 79 Mr ph. RUŽICA JANUZOVIĆ SPECIJALISTICA medicinske biokemije [Pečat: VOJNA BOLNICA NOVI SAD] Dopunski nalazi Zaključak i mišljenje Sa zdravstvenog stajališta sposobna je za rad, za posvojenje djeteta. Nema zdravstvenih smetnji za obavljanje roditeljskih dužnosti. [Pečat: VOJNA BOLNICA / SLUŽBA MEDICINE RADA / NOVI SAD] Dr. ŽIVAN KRNAJAC specijalist medicine rada Potpis liječnika Donji višejezični tiskani tekst obrasca navodi da je ovo liječničko uvjerenje po svojem obliku usklađeno s važećim zakonskim propisima te odgovara za izdavanje svih vrsta liječničkih uvjerenja, uključujući zaposlenje, upis na daljnje školovanje i potrebe sudskih tijela. Izdanje Društva liječnika SAP Vojvodine. Obrazac zaštićen, pretisak zabranjen. --- ## Stranica 12 ### Izvještaj socijalnog radnika — O prikladnosti Vasić Gospave i Milorada za posvojenje djeteta Bračni par VASIĆ GOSPAVA i MILORAD žive u Budisavi u ul. Petefi Šandora br. 52. VASIĆ GOSPAVA, rođena 21. VIII 1932. godine u Donjem Klakaru kod Doboja. Gospavina majka Tomić Petra, po zanimanju domaćica, umrla je 1955. godine. Otac joj Tomić Jova, po zanimanju zemljoradnik, ubijen je 1942. godine u logoru u Jasenovcu. Gospava je odrasla u obitelji s majkom i još dvije sestre u Donjem Klakaru. Sestra Darinka, domaćica, udana, majka četvero djece, živi u Novom Sadu, a sestra Draginja, udana, domaćica, majka četvero djece, živi s obitelji u Istanbulu. Gospava je završila osnovnu školu. U Novi Sad došla je 1946. godine. Prvi brak sklopila je 1954. godine i razvela se 1957. godine pošto nije mogla imati djece. S Vasić Miloradom sklopila je brak 21. I 1962. godine. Nije bila u radnom odnosu, ali je povremeno radila kao radnica. Prema liječničkom uvjerenju imenovana je fizički i psihički zdrava i sposobna za posvojenje djeteta. Gospava je zrela osoba, postojana i ustrajna, spremna žrtvovati se radi skladnih i podnošljivih odnosa sa svojom bližom i daljom sredinom. Ima pozitivne stavove prema braku i obitelji. Sklona je živjeti organizirano i sve stvari stavljati na svoje mjesto. Ima potrebu za radom i redom, što će biti u stanju prenijeti i na dijete. VASIĆ MILORAD, rođen 15. II 1941. godine u Osječanima kod Doboja. Majka Velka, po zanimanju domaćica, živi u Osječanima. Otac Vasić Nedeljko, po zanimanju zemljoradnik, umro je 1974. godine. Milorad je odrastao u obitelji svojih roditelja s četiri brata i tri sestre. --- ## Stranica 13 ### Izvještaj socijalnog radnika — Nastavak Brat Marinko, radnik, oženjen, s jednim djetetom živi s obitelji u Futogu. Brat Mirko, po zanimanju zemljoradnik, oženjen, ima troje djece i živi s obitelji u Osječanima. Brat Miro, po zanimanju vozač, oženjen, ima dvoje djece i s obitelji živi u Novom Sadu. Brat Sreta, po zanimanju milicionar, oženjen, ima dvoje djece i živi u Mačvanskom Prnjavoru. Sestra Mirjana, domaćica, udana, ima dvoje djece i s obitelji živi u Stejanovcima. Sestra Mileva, domaćica, ima dvoje djece i s obitelji također živi u Stejanovcima, a sestra Milena, po zanimanju radnica, udana, ima dvoje djece i s obitelji živi u Zenici. Milorad je završio osnovnu školu i molerski zanat. U Novi Sad došao je 1958. godine. Zaposlen je u građevinskom poduzeću „Novograp” u Novom Sadu. Milorad je otvoren i vrlo srdačan čovjek. Iskren je i pošten. Na svojem radnom mjestu uživa ugled dobrog radnika, čovjeka i druga. Vrlo je vrijedan i odgovoran prema svojim obvezama. Prema liječničkom uvjerenju Milorad je fizički i psihički zdrav i sposoban za posvojenje djeteta. Gospava i Milorad žive u vlastitoj kući koja se sastoji od dvije sobe i nusprostorija (kuhinja, ostava i kupaonica), s velikim vrtom oko kuće koji je zasađen povrćem i voćem. Stan je opremljen suvremenim namještajem i pokućstvom. U stanu se redovito održava higijena, a u obitelji se vodi uredan i organiziran život. Između supružnika postoji razumijevanje, iskreni su jedno prema drugomu, nemaju tajni i zajednički donose odluke u svim važnijim stvarima i postupcima. Zajednički su donijeli odluku da posvoje i jedno muško dijete, što je došlo spontano i obostrano, jer kod oboje postoji velika želja da imaju dijete, da se o njemu skrbe i podižu ga. Činjenica da već skoro 18 godina žive u braku bez djece dokazuje da je taj brak zreo i stabilan. Gospava i Milorad su i materijalno osigurani, jer Milorad ostvaruje osobni dohodak u iznosu od... --- ## Stranica 14 ### Izvještaj socijalnog radnika — Zaključak ...a kako zemlju sami obrađuju, dobivaju sve namirnice — voće i povrće. Na temelju uvida u raspoloživu dokumentaciju, prikupljenih podataka o njihovom društveno-moralnom statusu kao i njihovim materijalnim i stambenim uvjetima, mišljenja sam da se VASIĆ GOSPAVI i MILORADU odobri da posvoje mldb. MILETIĆ MILIVOJA. U Novom Sadu 12. VI 1979. godine Socijalni radnik Vera Radovanović SAMOUPRAVNA INTERESNA ZAJEDNICA SOCIJALNE ZAŠTITE NOVI SAD Vera Radovanović --- ## Stranica 15 ### Izvještaj pedagoga — O prikladnosti Vasić Milorada i Gospave za posvojenje djeteta Uloga pedagoga u predmetu Vasić Milorada i Gospave jest ispitati i sagledati odgojno-obrazovne uvjete za razvoj djeteta u obitelji kandidata posvojitelja. Radi što potpunijeg uvida u potrebe djeteta, obavljen je razgovor s oba supružnika i obavljen je posjet obitelji. Osnovni motiv posvojenja jest zadovoljenje roditeljskog nagona, jer supružnici Vasić Milorad i Gospava iz zdravstvenih razloga nemaju vlastite djece. Osim toga, prisutna je i želja da se djetetu bez roditeljske skrbi pruži odgovarajuća pomoć i zaštita. Vasić Milorad rođen je 1941. godine u Osječanima (Doboj), gdje je završio 4 razreda osnovne škole. Kasnije se doselio u Novi Sad gdje je zasnovao radni odnos u gradskom zelenilu kao nekvalificirani radnik. Tijekom rada se školovao, stekao kvalifikaciju VKV radnika, a danas je zaposlen u „Novograpu” na dužnosti brigadira. Vasić Milorad je vrijedan i savjestan radnik. Prema radnim obvezama odnosi se odgovorno, u radnom kolektivu uživa ugled dobrog druga i vrijednog radnika. Uz obveze na radnom mjestu, dovoljno vremena posvećuje obitelji, sudjeluje u organizaciji obiteljskog života, a svojim radom kod kuće pridonosi poboljšanju materijalnih i drugih uvjeta obitelji. Milorad je otvoren, komunikativan i neposredan u kontaktima. Rastao je i razvijao se u višečlanoj obitelji, što je, među ostalim, doprinijelo pravilnom i nesebičnom stavu prema drugima, humanom odnosu prema ljudima uopće. Vezan je za svoje srodnike i bliže prijatelje, može i umije voljeti, shvatiti probleme drugih i prema njima se pravilno postaviti. Posjeduje odgovarajuću pedagošku kulturu za obavljanje funkcije posvojitelja. Vasić Gospava rođena je 1932. godine u Gorenjem Kalakaru (Bos. Brod). Završila je dva razreda osnovne škole. --- ## Stranica 16 ### Izvještaj pedagoga — Nastavak i zaključak Školovanje joj je prekinuto zbog rata jer je cijela obitelj odvedena u logor. Gospava je imala teško djetinjstvo, rano je ostala bez oba roditelja (ubijeni u logoru), tako da je od najranijih dana stekla samostalnost i radila kako bi si osigurala sredstva za život. Udajom za Milorada prekinula je radni odnos, ali je svojim radom u kući, što i danas čini, pridonosila materijalnom statusu obitelji. Vasić Gospava je tiha, dobronamjerna i iskrena. U svojim postupcima je odmjerena, spontana, tolerantna, vrlo privržena obitelji, s jako izraženom željom da ima dijete, da o njemu skrbi, poklanja mu ljubav i pozornost. Gospava je vrlo vrijedna, savjesna i uredna. Supružnici Vasić žive u braku oko 18 godina. Obitelj Vasić vodi organiziran obiteljski život, u obitelji vlada sklad, odnosi su usklađeni. U organizaciji obiteljskog života postoje usuglašeni stavovi, što će imati odraza na pozitivan odgoj djeteta i pravilno oblikovanje njegove osobnosti. Mldb. Miletić Milivoje, dijete koje supružnici Vasić žele posvojiti, smješteno je u obitelji udomitelja u Irigu. Milivoj je dijete bez roditeljske skrbi, otac mu je nepoznat, a majka se nalazi na nepoznatom mjestu boravka. Milivoj je rođen 28. VI 1974. godine u Novom Sadu. Za svoju dob dijete je normalno tjelesno razvijeno, zdravo je i prilagođenog ponašanja. Supružnici Vasić Milorad i Gospava ostvarili su kontakt s djetetom, stvorena je određena emocionalna veza koja svakim danom postaje sve veća. Kompleksno sagledavajući sve okolnosti, s posebnim osvrtom na odgojno-obrazovne uvjete za razvoj djeteta u obitelji posvojitelja, pedagog je mišljenja da je posvojenje mldb. Miletić Milivoja od strane supružnika Vasić Gospave i Milorada opravdano i svrhovito, odnosno da postoje osobni i društveni interesi da se posvojenje zaključi. U Novom Sadu 18. VI 1979. godine Pedagog Milosava Gudelj SAMOUPRAVNA INTERESNA ZAJEDNICA SOCIJALNE ZAŠTITE NOVI SAD --- ## Stranica 17 ### Mišljenje psihologa — Ispitanici, metode i nalazi MIŠLJENJE PSIHOLOGA ISPITANICI: VASIĆ GOSPAVA, rođena 21. kolovoza 1932. godine u Gornjem Klakaru, kod Bosanskog Broda. Ima dva razreda osnovne škole. Devet godina radila je kao nekvalificirana radnica u „Novkabelu” u Novom Sadu. Prekinula je radni odnos u dogovoru sa suprugom kako bi se posvetila poslovima u kući. VASIĆ MILORAD, rođen 15. II 1941. godine u Osječanima. Ima srednju stručnu spremu. Radi na poslovima soboslikara i ličioca. Vasić Gospava i Milorad su u braku 18 godina. Nemaju djece. Izrazili su želju da potpuno posvoje dijete. PRIMIJENJENE METODE - intervju - opservacija - TNR - RPM - Cornell index PONAŠANJE ZA VRIJEME ISPITIVANJA Ispitanici imaju uvid u svrhu ispitivanja. Od samog početka uspostavljen je dobar kontakt i lako se održavao. Očuvanost osjetila i motorike prosječna je. Prihvaćaju sve testne situacije, ali u slučaju Vasić Gospave nije bilo moguće primijeniti verbalne testove jer ispitanica ne zna čitati. Motivirani su za rad i ustrajni. Pozornost održavaju dobro. Svoj rad procjenjuju realno. Dobiveni podaci mogu se prihvatiti kao pouzdan uzorak potencijala ispitanika. INTELIGENCIJA I OSOBNOST Oboje ispitanika imaju normalne intelektualne sposobnosti i na razini su koja se označava kao prosječna inteligencija. U slučaju Gospave projektivne tehnike nisu primijenjene iz navedenih razloga, a kad je riječ o Miloradu, nisu dobiveni podaci kojima bi trebalo dati neki veći psihodijagnostički značaj. Odnosno, Milorad ima pravilno oblikovane stavove prema obitelji kao cjelini, prema pretpostavljenima i podređenima, prema kolegama i prijateljima. Nema izraženih neurotičnih tendencija. --- ## Stranica 18 ### Mišljenje psihologa — Završni zaključak Gospava i Milorad imaju potrebu za djetetom, a to su prije odluke o posvojenju više puta iskazali u raznim situacijama. U braku imaju zajedničke ciljeve, interese i mnogobrojne aktivnosti. Međusobno su iskreni i povjerljivi. Mišljenja smo da će posvojeno dijete pravilno odgajati i da će se dijete nalaziti u sredini povoljnoj za pravilan psihofizički razvoj djeteta. U Novom Sadu 19. VI 1979. godine Psiholog Cvetko Ratković SAMOUPRAVNA INTERESNA ZAJEDNICA SOCIJALNE ZAŠTITE NOVI SAD