# Zahtjev za stav SVM-a o dokumentiranoj nasilnoj asimilaciji djeteta mađarskog podrijetla

Cjelovit prijevod dostavljene poruke e-pošte od jedne stranice, poslane 16. travnja 2026. Opisi nasilne asimilacije, dva nezakonita posvojenja i posljedica za identitet autorovi su navodi, sačuvani u cijelosti. Naslovi koji označavaju izvorne stranice urednički su dodani.

[Izvorni PDF](/files/documents/svm-request-position-hungarian-identity-2026-04-16/original/svm-request-position-hungarian-identity-2026-04-16-public.pdf)

## Izvorna stranica 1

Predmet: Pitanje o stavu SVM-a prema dokumentiranom slučaju nasilne asimilacije djeteta mađarskog podrijetla

Od: Milan Petrovic (milan67890@yahoo.com)  
Za: office@vmsz.org.rs  
Datum: četvrtak, 16. travnja 2026. u 11:53 GMT+2

Poštovani,

obraćam vam se ne radi političke potpore niti radi protokolarnog odgovora, nego radi jasnog i evidentiranog pitanja koje se tiče same svrhe postojanja stranke koja se predstavlja kao zaštitnik prava Mađara u Srbiji.

Moj slučaj nije stvar dojma niti privatnog tumačenja. Riječ je o dokumentiranom slučaju presijecanja identiteta djeteta mađarskog podrijetla kroz dva nezakonita posvojenja, iz 1979. i 1984. godine, uz administrativno potiskivanje očinske linije, jezika i nasljednog položaja.

Postoje spisi koji potvrđuju konkretan očinski trag Pavla / Pála Lakatoša. Postoje i spisi koji pokazuju kako je taj trag presječen u korist konstrukcije prikladne za potpuno posvojenje i zamjenu identiteta. Postoji i današnja presuda Osnovnog suda u Novom Sadu u predmetu P2.1435/24, kojom ključne proturječnosti nisu razjašnjene, nego je praktično prihvaćena interna dokumentacija tijela čije je postupanje osporeno.

O ovom se slučaju više ne može govoriti kao o nečemu nevidljivom ili nepoznatom. Slučaj je već bio iznesen i u javnom prostoru, uključujući emitiranje na nacionalnim frekvencijama, pri čemu nisam nastupao iz pozicije sentimentalne pripovijesti, nego sam više puta jasno i izričito iznio identitetske činjenice i forenzičku osnovu slučaja. Zbog toga ovo više nije pitanje dostupnosti informacije, nego pitanje političke volje da se o njoj zauzme stav.

U tom se smislu nameće jednostavno pitanje: kako je moguće da se stranka koja desetljećima govori u ime mađarske zajednice nije prepoznatljivo bavila ovakvim slučajem, u kojem nije riječ o simbolici, nego o dokumentiranom presijecanju mađarske očinske linije, jezičnog kontinuiteta i nasljednog položaja jednog djeteta?

Je li za SVM pitanje mađarskog identiteta važno samo dok ostaje u okviru ceremonijalnog, folklornog i politički bezopasnog, a ne i onda kada iz spisa, zapisnika, matičnih upisa, ostavinskih tragova, DNK linije i sudskih proturječnosti izbija dokumentirana nasilna asimilacija?

Prirodno bi bilo da vam se obraćam na mađarskom jeziku. Ne obraćam vam se na njemu jer mi je spletom namjernih i, blago rečeno, nezakonitih okolnosti taj jezik presječen u petoj godini, kroz ono o čemu vam ovdje i pišem. Ta će kvalifikacija svoj točan naziv tek dobiti. Za sada je dovoljno jasno da je jezik presječen zajedno s identitetom.

Ovo vam pitanje upućujem svjesno i namjenski, jer će cjelokupan predmet, sa sudskim, arhivskim i forenzičkim materijalom, biti javno obrađen i objavljen na više jezika, uključujući i mađarski, u okviru projekta Origin Dossier.

Vaš odgovor, kao i eventualni izostanak odgovora, bit će evidentirani kao dio javne dokumentacije slučaja.

S poštovanjem,

Milan Petrović  
rođen kao Milivoj Miletić  
poznat do pete godine u očevoj sredini kao Palika Lakatoš

LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/milan-lakato%C5%A1-petrovi%C4%87-90876595/  
Facebook: https://www.facebook.com/pmilance