# Upit o evidentiranju revizije i informativna obavijest - P2 1435/24, Gž2 211/26 Cjelovit hrvatski prijevod dostavljenog trostraničnog ispisa autorove poruke e-pošte. Oznake ispod odnose se na fizičke stranice izvornog PDF-a. Navodi i zaključci u poruci pripadaju njezinu autoru. **Povijesno stanje pri prvobitnoj objavi — 18. listopada 2026.:** **Urednička napomena o statusu:** Autor nije primio potvrdu primitka poruke. Ovaj ispis ne potvrđuje da je Sud poruku primio ili pročitao, niti da je revizija evidentirana. U zaglavlju izvornika prikazano je vrijeme 8:38 PM (20:38), bez navedene vremenske zone. ## PDF stranica 1 **Datum u zaglavlju:** 18. listopada 2026. u 20:38 **Predmet:** Upit o evidentiranju revizije i informativna obavijest - P2 1435/24, Gž2 211/26 **Pošiljatelj:** contact@origindossier.org **Primatelj:** uprava@vrh.sud.rs Poštovani, Obraćam Vam se kao tužitelj u parničnom postupku vođenom pred Osnovnim sudom u Novom Sadu pod poslovnim brojem P2 1435/24, povodom kojega je donesena drugostupanjska odluka Apelacionog suda u Novom Sadu Gž2 211/26 od 22. travnja 2026. godine. Protiv drugostupanjske odluke izjavljena je revizija od 29. svibnja 2026. godine, koju je sastavio i potpisao odvjetnik kao moj punomoćnik. Ovim putem obraćam se osobno, u svojstvu stranke, s dva odvojena pitanja: administrativnim upitom o stanju predmeta i informativnom obaviješću o dostupnosti sistematizirane dokumentacije. ### 1. Upit o primitku, evidentiranju i stanju predmeta Ljubazno molim da me, ako su navedeni podaci dostupni, obavijestite: - Je li revizija sa spisima predmeta dostavljena Vrhovnom sudu? - Ako jest, kojeg je datuma predmet primljen i pod kojim je poslovnim brojem zaveden? - Je li predmet evidentiran i upućen u rad, odnosno u kojoj se trenutačno administrativnoj ili procesnoj fazi nalazi? - Ako spisi još nisu primljeni, postoji li raspoloživa informacija o njihovu kretanju ili nadležnom sudu kojem se mogu obratiti radi provjere? Ovim pitanjima ne tražim informaciju o sadržaju sudačkog razmatranja, nego isključivo podatke o primitku, evidentiranju i procesnom statusu predmeta. ### 2. Informativna obavijest o dostupnosti dokumentacije Želio bih Vam skrenuti pozornost na javno dostupnu dokumentacijsku arhivu Origin Dossier, koju sam osobno pripremio i objavio 15. listopada 2026. godine: https://origindossier.org Arhiva sistematizira povijesne akte, sudsku dokumentaciju, kronologiju i pravnu argumentaciju koji se odnose na dva postupka mojeg posvojenja, iz 1979. i 1984. godine, promjene izvornog identiteta, podrijetlo i obiteljska prava, kao i tijek predmetnog sudskog postupka do izjavljivanja revizije. Obuhvaćeni su, među ostalim, izvorni dokumenti, sudski zapisnici, podnesci stranaka, prvostupanjska i drugostupanjska odluka, kao i sama revizija. Imajući u vidu opseg i povijesnu složenost dokumentacije, smatram korisnim obavijestiti Sud o postojanju ovog dodatnog, pregledno organiziranog izvora. ## PDF stranica 2 Posebno naglašavam da ne tvrdim da je pri dostavljanju službenih spisa Vrhovnom sudu došlo do bilo kakvog propusta. Međutim, imajući u vidu broj dokumenata, vremenski raspon koji obuhvaćaju i njihovu međusobnu povezanost, ne može se unaprijed isključiti mogućnost nenamjerne administrativne omaške, poput izostavljanja pojedinačnog akta ili priloga pri pripremi i dostavljanju opsežnog spisa. Ne sugeriram da se takav propust doista dogodio, niti bilo kome pripisujem namjeru da dokumentaciju uskrati. Upravo iz opreza ukazujem na arhivu u kojoj se pojedinačni dokumenti mogu pronaći prema njihovu sadržaju, datumu, podrijetlu i mjestu u kronologiji događaja. Arhiva nije zamišljena kao zamjena za službeni sudski spis, niti ovim obraćanjem podnosim dopunu revizije ili nove revizijske razloge. Njezina je svrha u ovom kontekstu da, ako za tim postoji potreba, olakša prepoznavanje i provjeru postojanja pojedinačnih dokumenata, uz poštovanje procesnih pravila o njihovu korištenju. ### 3. Jezici arhive i izvorni dokumenti Dokumentacijska arhiva dostupna je na tri jezika: engleskom, hrvatskom i mađarskom. Ovaj izbor jezika nije slučajan. Hrvatski je jezik moje biološke majke, Cvite Miletić, dok je mađarski jezik mojeg biološkog oca, Pála Lakatoša. Mađarskim sam jezikom govorio u najranijem djetinjstvu, ali sam njegovo znanje izgubio nakon pete godine života. Ta je činjenica neposredno povezana sa životnom poviješću i pitanjima izvornog identiteta koja su predmet mojega višegodišnjeg nastojanja da se utvrde i pravno preispitaju okolnosti posvojenja. Budući da su srpski i hrvatski jezik međusobno razumljivi, smatram da hrvatska verzija arhive omogućuje neposredno i nesmetano upoznavanje s njezinim sadržajem, bez potrebe za korištenjem engleskog ili mađarskog prijevoda. Hrvatska verzija dostupna je na adresi: https://origindossier.org/hr Posebno je važno da dokumentacijska arhiva ne sadrži samo prevedene analize i opise, nego i izvorne PDF dokumente koje su izdavala tijela nekadašnje Socijalističke Autonomne Pokrajine Vojvodine u sastavu Socijalističke Republike Srbije, kao i dokumente suvremenih tijela Autonomne Pokrajine Vojvodine u sastavu Republike Srbije. Ti su službeni akti dostupni u njihovu izvornom obliku, neovisno o jeziku na kojem je priređena javna dokumentacijska analiza. ### 4. Poštovanje neovisnosti sudskog odlučivanja Želim izričito naglasiti da ovim obraćanjem ne nastojim prejudicirati odluku Vrhovnog suda, ne tražim određeni ishod postupka niti pokušavam utjecati na sudačko odlučivanje. Revizijski razlozi već su izneseni u pravnom lijeku koji je podnio moj punomoćnik. ## PDF stranica 3 Ovo obraćanje ima isključivo informativni i administrativni karakter, uz nastojanje da ukažem na postojanje pregledne dokumentacijske arhive koja može pomoći u snalaženju u složenoj povijesnoj i procesnoj građi. Smatram da je u interesu pravilnog postupanja da službeni sudski spis bude potpun i da svi dokumenti koji su njegov sastavni dio budu dostupni Sudu, u skladu sa zakonom. Zahvaljujem na vremenu i molim Vas da mi dostavite raspoložive informacije o primitku i evidentiranju revizijskog predmeta, odnosno njegov poslovni broj ako je već dodijeljen. Ako je za postupanje po ovom upitu nadležna druga ustrojstvena jedinica Suda, molim da moje obraćanje bude proslijeđeno nadležnoj pisarnici ili da me obavijestite kome se trebam obratiti. S poštovanjem, Milan Lakatoš Petrović U sudskom postupku: Milan Petrović Rođen kao Milivoj Miletić - Palika Tužitelj u predmetu P2 1435/24 Autor dokumentacijske arhive Origin Dossier contact@origindossier.org https://origindossier.org --- *Višejezično podnožje potpisa preneseno iz izvornika:* OriginDossier HR Dokumenti · Kronologija · Izvori EN Documents · Timeline · Sources HU Dokumentumok · Időrend · Források origindossier.org contact@origindossier.org Hrvatski · English · Magyar ## Dopuna od 20. listopada 2026. - sudska pisarnica odgovorila je na upit Napomena da autor nije imao potvrdu primitka opisuje stanje pri objavi ovog upita 18. listopada 2026. i ostaje sačuvana kao povijesni zapis. Milanka Ranković, zamjenica upravitelja sudske pisarnice, 20. listopada izričito je odgovorila na taj zahtjev, potvrdivši evidentiranje revizije pod brojem Rev 6599/26 te prosljeđivanje autorova podneska sucu izvjestitelju radi upoznavanja. Zasebno sačuvani zapis SAPS-a prikazuje primitak i dodjelu sutkinji Dragani Marinković 13. srpnja te zapis pismena od 19. listopada. Odgovor ne potvrđuje da je sudac pročitao podnesak, posjetio Origin Dossier, formalno uključio arhivu u spis ili odlučio o reviziji. [Vrhovni sud potvrđuje evidentiranje predmeta Rev 6599/26 i prosljeđivanje podneska sucu izvjestitelju - 20. listopada 2026.](/hr/documents/supreme-court-revision-registration-confirmation-2026-10-20)