# Portal SAPS - prikazani zapis predmeta REV 6599/2026

Potpuni hrvatski prijevod čitljivog teksta dostavljenog jednostraničnog ispisa portala, uz odvajanje polja za pretraživanje od stvarnog rezultata predmeta. PDF nema ispisani datum ni vrijeme snimanja; arhivi je dostavljen 20. listopada 2026.

## Izvorna stranica - sučelje i obrazac za pretraživanje

Latinica (`/SAPSPortal/Locale.do?lang=latin`) | Ćirilica (`/SAPSPortal/Locale.do?lang=cirilic`)

Republika Srbija

*[U zaglavlju je uvećana, odrezana mrežna adresa koja počinje s `http://www.mpravde.go`; izvor ne prikazuje njezin puni završetak.]*

**TIJEK PREDMETA VRHOVNOG KASACIJSKOG SUDA**

Upute  
Obvezna polja: *

- **Sud:** Vrhovni kasacijski sud (u izvorniku: „Vrhovni kasacioni sud”).
- **Upisnik:** Gzp - Zahtjev za preispitivanje pravomoćne presude u građanskim predmetima (u izvorniku: „Gzp - Zahtev za preispitivanje pravosnažne presude u građanskim predmetima”).
- **Broj predmeta:** prazno polje.
- **Godina:** prazno polje.
- **Unesite brojeve sa slike:** prazno polje ispod slike za provjeru.
- **Gumb:** Pronađi.

## Izvorna stranica - stvarno prikazani rezultat

| Polje izvornika | Prikazana vrijednost, prevedena |
| --- | --- |
| Broj predmeta | REV 6599/2026 |
| Neriješen | NERIJEŠEN (u izvorniku: „NEREŠEN”) |
| Datum primitka | 13. srpnja 2026. |
| Osnova spora | PONIŠTENJE POSVOJENJA (u izvorniku: „PONIŠTENJE USVOJENJA”) |

| Redni broj | Datum | Opis |
| --- | --- | --- |
| 1 | 13. srpnja 2026. | Dana 13. srpnja 2026. predmet je primljen i dodijeljen sutkinji Dragani Marinković. |
| 2 | 19. listopada 2026. | Pismeno VS-2026-25246-1: Podnesak od 19. listopada 2026. |

Podnožje: Portal sudova Srbije (`http://www.portal.sud.rs/`).

---

## Urednički kontekst - nije dio portalskog zapisa

Izvor zadržava starije zaglavlje suda i izbor Gzp u obrascu za pretraživanje. Stvarni rezultat predmeta glasi **REV 6599/2026**. Prijevod ne pretvara izbor iz obrasca u drukčiju klasifikaciju prikazanog predmeta.

Primitak i dodjela **13. srpnja 2026.**, zapis pismena **19. listopada 2026.** te dostava ovog PDF-a arhivi **20. listopada 2026.** odvojeni su datumi. Vrijeme snimanja ne izmišlja se. Zapis „Podnesak od 19.10.2026.” sam po sebi nije dokaz da je autor toga dana poslao još jedan novi podnesak.

[Odgovor sudske pisarnice od 20. listopada 2026.](/hr/documents/supreme-court-revision-registration-confirmation-2026-10-20) izričito se odnosi na [upit od 18. listopada](/hr/documents/supreme-court-revision-status-inquiry-2026-10-18), potvrđuje evidentiranje pod brojem Rev 6599/26 i navodi da je autorov podnesak proslijeđen sucu izvjestitelju radi upoznavanja. Sama [revizija](/hr/documents/supreme-court-revision-p2-1435-2024-2026-05-29) ostaje zaseban dokument. Nijedan od ovih izvora ne potvrđuje da je sudac pročitao podnesak, posjetio arhivu, formalno uključio njezin sadržaj u spis ili odlučio o osnovanosti revizije.