# Podnesak tužitelja P2.1435/24 — 4. prosinca 2024.

Potpuni prijevod jednostraničnog tipkanog podneska koji je dostavio autor. Osobni identifikacijski broj je zacrnjen. [Javni redigirani izvorni PDF](/files/documents/plaintiff-written-submission-p2-1435-2024-2024-12-04/original/plaintiff-written-submission-p2-1435-2024-2024-12-04-redacted.pdf).

Tekst nosi datum **4. prosinca 2024.** Dostavljeni PDF nema sudski prijamni pečat. U nastavku je prijevod cijelog izvornog teksta, nakon kojeg slijedi zasebna urednička napomena.

## Izvorna stranica 1 — Potpuni prijevod

**OSNOVNI SUD U NOVOM SADU**

**P2 – 1435/24**

**Tužitelj:** **Milan Petrović** iz Kragujevca, ul. Kraljevačkog bataljona br. 110, JMBG: **[ZACRNJENO]**

**Tuženik:** **Centar za socijalni rad Grada Novog Sada**, sa sjedištem u Novom Sadu, ul. Zmaj Ognjena Vuka br. 13–17, matični broj: 08154902, PIB: 101706047

## PODNESAK TUŽITELJA

Poštovani,

Ovime izjavljujem da ostajem pri svim navodima iznesenima u tužbi i zahtjevima koje sam naveo u postupku protiv tuženog Centra za socijalni rad Novi Sad. Smatram da su navedene osnove tužbenog zahtjeva, kao i predloženi i priloženi dokazi, od ključnog značenja za utvrđivanje činjenica i donošenje odluke u ovom postupku.

Postupajući po nalogu suda, dostavljam dokaz o nezaposlenosti, i to Sporazum o prestanku radnog odnosa od 3. listopada 2024.

**Prilog:**

- Sporazum o prestanku radnog odnosa od 3. listopada 2024., priložen u preslici.

Navedeni dokaz potvrđuje da sam ostao bez zaposlenja, u skladu s navodima iz prethodnog zapisnika.

Iz navedenog razloga, a s obzirom na činjenicu da su moja supruga i sin nezaposlene osobe i da ih uzdržavam, molim sud da me oslobodi plaćanja sudskih pristojbi. Plaćanjem sudskih pristojbi bilo bi ugroženo uzdržavanje moje obitelji i mene, s obzirom na činjenicu da trenutačno nemamo nijedan izvor prihoda.

Stoga molim sud da usvoji moj zahtjev za oslobađanje od plaćanja sudskih pristojbi, uzimajući u obzir moje trenutačne materijalne okolnosti.

Također obavještavam sud da ću do kraja ove kalendarske godine obavijestiti sud o tome koji će me odvjetnik zastupati u daljnjem tijeku postupka te molim sud da do primitka te obavijesti ne zakazuje sljedeće ročište.

Molim sud da me obavijesti ako je potrebno dostaviti još neke dokaze.

**U Kragujevcu, 4. prosinca 2024.**

S poštovanjem,

**Milan Petrović**

[Prazna crta za potpis.]

## Urednička napomena o izvoru

Datum otisnut u podnesku jest **4. prosinca 2024.**, unatoč oznaci „2025” u nazivu privatne izvorne datoteke. To je **29 dana nakon ročišta od 5. studenoga 2024.**, na kojem je sud odredio 30 dana za pisano očitovanje i dokaze o oslobađanju od sudskih pristojbi. Autor navodi da je podnesak predao sudu; sam dostavljeni PDF nema prijamni pečat kojim bi bio utvrđen datum primitka. Sporazum od 3. listopada 2024. naveden je kao prilog, ali njegova preslika nije sadržana u ovom jednostraničnom PDF-u.