# Konvencija o sprečavanju i kažnjavanju zločina genocida

Cijeli tekst odabranih odredbi citiranih u dosjeu. Cjelovit službeni akt dostupan je u PDF-u ispod. Tekst izvora odvojen je od autorove analize predmeta. Kratke tematske oznake urednička su pomoć pri snalaženju; iza svake oznake slijedi tekst odredbe.

9. prosinca 1948. Cijeli članak II.; neizmijenjeni PDF Konvencije iz UNTS-a, 25 stranica.

Vjeran neslužbeni hrvatski prijevod cijelih odabranih članaka.

[Cjelovit službeni PDF](/files/documents/genocide-convention-1948/original/genocide-convention-1948-official.pdf)

SHA-256: `3919a775d4ad4444b9e52e40072955e2d4f7670f2318a6ade2373732ab39d0c3`

### Službeni izvori

- [Službeni izvor · treaties.un.org](https://treaties.un.org/doc/Publication/UNTS/Volume%2078/volume-78-I-1021-English.pdf)
- [Službeni izvor · www.un.org](https://www.un.org/en/genocide-prevention/definition)

## Članak II.

**Definicija genocida: posebna namjera i pet navedenih djela**

U ovoj Konvenciji genocid znači bilo koje od sljedećih djela počinjenih s namjerom da se, potpuno ili djelomično, uništi nacionalna, etnička, rasna ili vjerska skupina kao takva:

(a) Ubijanje članova skupine;

(b) Nanošenje teških tjelesnih ili duševnih ozljeda članovima skupine;

(c) Namjerno nametanje skupini životnih uvjeta sračunatih da dovedu do njezina potpunog ili djelomičnog fizičkog uništenja;

(d) Nametanje mjera namijenjenih sprečavanju rađanja unutar skupine;

(e) Prisilno premještanje djece iz skupine u drugu skupinu.