# Konvencija o pravima djeteta — odabrani članci

Cijeli tekst odabranih odredbi citiranih u dosjeu. Cjelovit službeni akt dostupan je u PDF-u ispod. Tekst izvora odvojen je od autorove analize predmeta. Kratke tematske oznake urednička su pomoć pri snalaženju; iza svake oznake slijedi tekst odredbe.

20. studenoga 1989. Članci 8. i 30.; cijeli engleski PDF OHCHR-a, 15 stranica.

Vjeran neslužbeni hrvatski prijevod cijelih odabranih članaka.

[Cjelovit službeni PDF](/files/documents/convention-rights-child/original/convention-rights-child-official.pdf)

SHA-256: `10b90d8fd7cefcdd749e0a5943cc6127c48618b29c4f5cf6d293569f26c4e9fa`

### Službeni izvori

- [Službeni izvor · www.ohchr.org](https://www.ohchr.org/sites/default/files/Documents/ProfessionalInterest/crc.pdf)

## Članak 8.

**Očuvanje i ponovno uspostavljanje identiteta djeteta**

1. Države stranke obvezuju se poštovati pravo djeteta na očuvanje njegova identiteta, uključujući državljanstvo, ime i obiteljske odnose priznate zakonom, bez nezakonitog miješanja.

2. Kada je dijete nezakonito lišeno nekih ili svih sastavnica svojeg identiteta, države stranke pružit će mu odgovarajuću pomoć i zaštitu radi što bržeg ponovnog uspostavljanja njegova identiteta.

## Članak 30.

**Djeca manjina i autohtonog podrijetla: kultura, vjera i jezik**

U državama u kojima postoje etničke, vjerske ili jezične manjine ili osobe autohtonog podrijetla, djetetu koje pripada takvoj manjini ili koje je autohtonog podrijetla ne smije se uskratiti pravo da, u zajednici s ostalim članovima svoje skupine, uživa vlastitu kulturu, ispovijeda i prakticira vlastitu vjeru ili se služi vlastitim jezikom.