# Poziv za glavnu raspravu — Osnovni sud u Novom Sadu, P2.470/24 ## O izvoru i datumima Ovo je potpuni hrvatski prijevod jednostraničnog sudskog poziva prema dostavljenoj fotografiji. Javni PDF trajno je redigirana kopija. Ime odvjetnice kojoj je poziv upućen označeno je kao **[redigirano]**. Ime sutkinje Bojane Vujić ostaje kao podatak o javnoj pravosudnoj funkciji. Poziv je izdan **22. ožujka 2024.**, a glavna rasprava zakazana je za **2. travnja 2024. u 08:15**, u sobi **210/2**. Rukom dopisani datum **27. ožujka 2024.** prenesen je bez pretpostavke o tome što označava. Poziv potvrđuje zakazivanje rasprave, a ne da je ona održana. [Javno redigirani jednostranični izvorni PDF](/files/documents/basic-court-hearing-summons-p2-470-2024-2024-03-22/original/basic-court-hearing-summons-p2-470-2024-2024-03-22-redacted.pdf) --- ## PDF stranica 1 — Potpuni prijevod [Rukom dopisano u gornjem desnom kutu: **„27. 03. 2024.”**] **OSNOVNI SUD U NOVOM SADU** Dana **22. 03. 2024.** godine **P2.470/24** ### POZIV ZA GLAVNU RASPRAVU **[redigirano], odvjetnica** iz Novog Sada poziva se kao **punomoćnica tužitelja** da dođe dana **02. 04. 2024. godine u 8:15 sati** u ovaj sud, soba broj **210/2**, u pravnoj stvari tužitelja **MILANA PETROVIĆA** iz Kragujevca protiv tuženika **CENTRA ZA SOCIJALNI RAD** iz Novog Sada, radi **poništaja potpunog posvojenja**. ### NAPOMENA Ako s ročišta za glavnu raspravu izostane tužitelj ili na to ročište ne dođe tuženik, a uredno su pozvani, rasprava će se održati s prisutnom strankom. Ako s ročišta za glavnu raspravu neopravdano izostanu i tužitelj i tuženik ili odbiju raspravljati, tužba će se smatrati povučenom (članak 311. ZPP-a). Upozoravaju se stranke na dužnost iznošenja svih činjenica i predlaganja dokaza kojima se te činjenice potvrđuju, kao i na dužnost predlaganja vremenskog okvira. Nalaže se strankama da na ročište donesu sve isprave koje im služe kao dokaz, kao i sve predmete koje treba razgledati u sudu (članak 303. stavak 1. ZPP-a). Upozoravaju se stranke na dužnost obavještavanja o promjeni adrese. Kada stranka ili njezin zastupnik prije dostave odluke kojom se postupak pravomoćno završava promijene adresu, dužni su o tome odmah obavijestiti sud, a ako to ne učine, sud će odrediti da se sve daljnje dostave u parnici za tu stranku obavljaju isticanjem pismena na oglasnoj ploči suda. U tom se slučaju dostava smatra obavljenom nakon proteka roka od osam dana od dana isticanja pismena na oglasnoj ploči suda (članak 144. ZPP-a). Osoba koja se pojavljuje kao zakonski zastupnik dužna je pri poduzimanju prve radnje u postupku dokazati svoje zastupničko svojstvo (članak 79. stavak 2. ZPP-a). Punomoćnik je dužan pri poduzimanju prve radnje u postupku podnijeti punomoć (članak 91. stavak 1. ZPP-a). ### Za svjedoke Svaka osoba koja se poziva kao svjedok dužna je odazvati se pozivu, a ako ovim zakonom nije drukčije propisano, dužna je i svjedočiti (članak 244. stavak 1. ZPP-a). Ako svjedok koji je uredno pozvan ne dođe na ročište, a izostanak ne opravda ili se bez odobrenja ili opravdanog razloga udalji s mjesta na kojemu treba biti saslušan, sud može narediti da se svjedok prisilno dovede i snosi troškove dovođenja, a može ga i kazniti novčanom kaznom od 10.000 do 150.000,00 dinara (članak 257. stavak 1. ZPP-a). Žalba protiv rješenja o novčanoj kazni ne zadržava izvršenje rješenja (članak 257. stavak 3. ZPP-a). Svjedok ima pravo na naknadu putnih troškova, troškova prehrane i prenoćišta, kao i naknadu izgubljene zarade. Naknadu troškova svjedok treba zatražiti odmah nakon saslušanja; u protivnom gubi pravo na naknadu (članak 258. ZPP-a). ### Za vještake Sud će novčanom kaznom od 10.000 do 150.000 dinara kazniti vještaka koji je fizička osoba, odnosno od 30.000 do 1.000.000 dinara pravnu osobu koja obavlja vještačenje, ako vještak ne dođe na ročište iako je uredno pozvan, a izostanak ne opravda, ili ako u ostavljenom roku ne podnese svoj nalaz i mišljenje (članak 267. stavak 1. ZPP-a). Vještak ima pravo na naknadu putnih troškova i troškova prehrane i smještaja, na izgubljenu zaradu i troškove vještačenja, kao i pravo na nagradu za obavljeno vještačenje (članak 268. stavak 1. ZPP-a). Naknadu troškova vještak treba zatražiti odmah nakon saslušanja; u protivnom gubi pravo na naknadu (članak 258. ZPP-a). **Sutkinja** **VUJIĆ BOJANA, v. r.** Za točnost otpravka, [Rukom stavljen znak uz ovjeru točnosti otpravka.] --- ## Urednička napomena Ova napomena nije dio poziva. Standardni odjeljci za svjedoke i vještake preneseni su u cijelosti; njihova prisutnost na obrascu ne potvrđuje da je sud ovim pozivom pozvao konkretne svjedoke ili vještake. Rukom upisani datum 27. ožujka nije u dokumentu označen kao datum primitka. Zakazivanje za 2. travnja odvojeno je od datuma izdavanja poziva 22. ožujka i ne predstavlja dokaz o održanoj raspravi.