Átirat és fordítás

Magyar fordítás

A Miniszterelnökség értesítése az illetékes minisztériumhoz történő áttételről

A Miniszterelnökség értesítése az illetékes minisztériumhoz történő áttételről

A 2026. augusztus 24-i, egyoldalas hivatalos e-mail teljes átirata, az angol tárgyrész fordításával és a lábléccel együtt. Az üzenet a további ügyintézésre történő áttételt rögzíti; a szerző ügyének érdemi kérdéseiben nem dönt.

Eredeti PDF

Forrásoldal 1

  1. augusztus 24., 12:54

Tárgy: Illetékességből áttétel - Fw: Emlékeztető és kiegészítés: a magyar apai identitás eltörlésének dokumentált esete Szerbiában

Feladó: „Érkeztetők” erkeztetok@me.gov.hu
Címzett: office@heriteon.com
Iktatószám: ID_ME-IF/332/2/2026

Tisztelt Milan Lakatoš Petrović!

Ezúton tájékoztatjuk, hogy a Kormány tagjainak feladat- és hatásköréről szóló 90/2026. (V.13.) Korm. rendelet alapján illetékességből továbbítjuk a Társadalmi Kapcsolatokért és Kultúráért Felelős Minisztérium részére, a Miniszterelnökséghez érkezett megkeresését további ügyintézésre.

Tisztelettel:

Miniszterelnökség

Az eredeti e-mail lábléce

Az üzenet és annak bármely csatolt melléklete kizárólag a címzettnek szól.

Amennyiben az üzenet címzettje nem Ön, úgy kérjük, hogy telefonon, vagy e-mailben haladéktalanul értesítse erről az üzenet küldőjét majd törölje az üzenetet és annak összes mellékletét a postafiókjából, ideértve a törölt üzenetek mappát is.

Felhívjuk szíves figyelmét, hogy amennyiben az üzenet címzettje nem Ön, abban az esetben tilos az üzenet és/vagy mellékleteinek

  • le)másolása, nyomtatása, sokszorosítása
  • továbbküldése, mentése, hivatali vagy magánjellegű eszközön való tárolása,
  • tartalmának harmadik féllel való közlése, megosztása, nyilvánosságra hozatala, mások előtt való szándékos vagy véletlen felfedése, vagy az azzal bármely egyéb módon való visszaélés.

Az üzenet és annak csatolmánya(i) vírusellenőrzésen estek át, ugyanakkor ez nem jelent kizárólagos garanciát a tekintetben, hogy az üzenet nem tartalmaz kártékony programkódokat. Az ilyen jellegű fertőzésből fakadó meghibásodásokért, hibás/nem üzemszerű működésért nem vállal felelősséget az üzenet küldője, a levelezőrendszer üzemeltetője, annak tulajdonosa.

Védje a környezetet! Kérjük, hogy csak abban az esetben nyomtassa ki a levelet, vagy bármely csatolmányát, amennyiben az feltétlenül szükséges!

Megjegyzések a forrás szövegrészeihez (5)

A Miniszterelnökség értesíti a szerzőt

Az augusztus 24-i értesítést az Érkeztetők küldi az erkeztetok@me.gov.hu címről közvetlenül az office@heriteon.com címre. Az aláíró intézmény a Miniszterelnökség. Az üzenet a szerzőt tájékoztatja megkeresésének további ügyintézésre történő irányításáról.

PDF 1. oldal

Kapcsolódó dokumentum megnyitása

Időrendi esemény megnyitása

Az augusztusi iktatószám

Az értesítés iktatószáma ID_ME-IF/332/2/2026. A szeptemberi továbbítás ehelyett ME_ERK/16706/2026 érkeztetőszámot tüntet fel. Mindkét irat ugyanazt a címzett minisztériumot nevezi meg; a két jelölés eltérő nyilvántartási funkciót ír le.

PDF 1. oldal

Kapcsolódó dokumentum megnyitása

Időrendi esemény megnyitása

Áttétel az illetékesként megjelölt minisztériumhoz

Az értesítés a Társadalmi Kapcsolatokért és Kultúráért Felelős Minisztériumot nevezi meg a további ügyintézés címzettjeként. Az „illetékességből továbbítjuk” fordulat hatásköri alapon történő továbbítást jelent. Ez jelöli ki a szerző megkeresésének ügyintézési címzettjét.

PDF 1. oldal

Kapcsolódó dokumentum megnyitása

Időrendi esemény megnyitása

Az áttétel alapjaként hivatkozott rendelet

A Miniszterelnökség a Kormány tagjainak feladat- és hatásköréről szóló 90/2026. (V.13.) Korm. rendeletre hivatkozik, amikor a megkeresést a Társadalmi Kapcsolatokért és Kultúráért Felelős Minisztériumhoz utalja. A hivatkozás a levelezés további intézéséért felelős szerv kijelölését indokolja.

PDF 1. oldal

Kapcsolódó dokumentum megnyitása

Időrendi esemény megnyitása

Az augusztusi értesítés és a szeptemberi továbbítás

A Miniszterelnökség augusztus 24-én értesíti a szerzőt, hogy megkeresését az illetékes minisztériumhoz utalja. A külön szeptember 7-i levél címzettje ez a minisztérium, a szerző másolatot kap, és a teljes májusi levél is szerepel benne. A rendelkezésre bocsátott levelezés ezzel az ügyintézési irattal zárul; érdemi minisztériumi válasz nincs mellékelve.

PDF 1. oldal

Kapcsolódó dokumentum megnyitása

Időrendi esemény megnyitása