Átirat és fordítás

A szerző beszámolója magyarul

A szerző beszámolója: megjelenés 2025. június 5-én, szóbeli magyarázat és szeptember 3. elfogadása

A szerző beszámolója — megjelenés 2025. június 5-én és a következő időpont, szeptember 3.

A szerző közli, hogy 2025. június 5-én, a kitűzött időpontban megjelent a bíróságon. A bírónő szóban azt mondta neki, hogy a szociális központ jogásznője „eltörte a lábát”. Erről az indokról nem mutattak neki bizonyítékot. Elfogadta 2025. szeptember 3-át a következő tárgyalás időpontjaként, és nem kapott írásbeli dokumentumot e változásról.

Ez a szerző külön közölt beszámolója. A 2025. március 26-i írásbeli jegyzőkönyv június 5-én 10:00-ra tűzte ki a tárgyalást; a fenti szóbeli magyarázat és a szeptemberi időpont az ő beszámolójából származik, nem új bírósági jegyzőkönyvből.

Megjegyzések a forrás szövegrészeihez (3)

A szerző által közölt szóbeli magyarázat

A szerző közli, hogy a bírónő azt mondta neki: a központ jogásznője „eltörte a lábát”. Azt állítja, hogy az indokról nem mutattak bizonyítékot. Az itteni forrás az ő beszámolója a június 5-én hallott magyarázatról.

A szerző beszámolója · MD 3. sor

Kapcsolódó dokumentum megnyitása

Időrendi esemény megnyitása

A szerző nem kapott írásbeli dokumentumot

A szerző közli, hogy a változásról nem kapott írásbeli dokumentumot. E bejegyzés megőrzi a neki szóban közölt információt, és a március 26-i korábbi, írásbeli kitűzési jegyzőkönyvhöz kapcsolja.

A szerző beszámolója · MD 3. sor

Kapcsolódó dokumentum megnyitása

Időrendi esemény megnyitása

A következő időpont elfogadása a szerző beszámolója szerint

A szerző közli, hogy 2025. szeptember 3-át elfogadta a következő tárgyalás időpontjaként. A március 26-i jegyzőkönyv június 5-én 10:00-ra tűzte ki a tárgyalást. A szeptemberi dátum itt a következő megbeszélt időpont, nem egy már megtartott tárgyalás.

A szerző beszámolója · MD 3. sor

Kapcsolódó dokumentum megnyitása

Időrendi esemény megnyitása