Institucionalna prepiska / Izvorni dokument

Ured predsjednika Vlade Mađarske prosljeđuje pitanje identiteta ministarstvu uz cjelovit dvojezični podsjetnik

Ured predsjednika Vlade prosljeđuje obraćanje ministarstvu, uz autora u kopiji, pod prijamnim evidencijskim brojem ME_ERK/16706/2026. Zapis od četiri stranice sadrži njegov cjelovit engleski i mađarski podsjetnik poslan 19. svibnja 2026.

Ured predsjednika Vlade Mađarske 2026-09-07
Službena propratna poruka od 7. rujna 2026. u 10:34 poslana je iz prijamne službe Érkeztetők Ureda predsjednika Vlade korisničkoj službi TKKM-a, uz office@heriteon.com u kopiji. Navodi se da se prosljeđivanje obavlja po nalogu Kabineta predsjednika Vlade, prema nadležnosti, radi daljnjeg postupanja. Prijamni evidencijski broj glasi ME_ERK/16706/2026. Umetnuta autorova poruka poslana je 19. svibnja 2026. u 20:16 na miniszterelnok@mk.gov.hu i erkeztetok@me.gov.hu. Na engleskom i mađarskom opisuje nasilnu asimilaciju, identitetske posljedice dva nezakonita posvojenja, autorovu ocjenu dviju razina srbijanskih sudskih odluka i tada navedeni izostanak odgovora SVM-a. Predstavlja i mađarsku skladbu „Vér emlékezik” te tada planiranu objavu Origin Dossier-a. Obje potpune jezične inačice i službeno podnožje sačuvani su kroz sve četiri stranice. Službeno prosljeđivanje pokazuje administrativno postupanje; autorove kvalifikacije i zahtjevi ne prikazuju se kao utvrđenja koja je ministarstvo prihvatilo. Ranija poruka na peter.magyar@europarl.europa.eu spomenuta je, ali nije datirana niti priložena kao zaseban izvor. Autorska napomena — 9. listopada 2026. S poštovanjem se odnosim prema Mađarskoj: moja je predstavka evidentirana i upućena nadležnom ministarstvu na daljnje postupanje. To mi daje nadu da će moj slučaj dobiti pozornost i u okviru Europske unije, čije su članice obje moje matične zemlje, Hrvatska i Mađarska.
Natrag na dokumente Otvori PDF Otvori anotirani tekst

Povezani dokazi

Dvojezični podsjetnik iznosi pitanje mađarskog očinskog identiteta pred Vladu Mađarske
Zašto je izvor povezan
Povezani izvor

Događaj od 19. svibnja 2026. potvrđuje zaglavlje izvorne poruke umetnute u prosljeđivanje od 7. rujna. Cijeli engleski i mađarski autorov dopis sačuvan je u istom izvoru od četiri stranice.

Poslano: utorak, 19. svibnja 2026. u 20:16
Otvori povezani odlomak
Ured predsjednika Vlade Mađarske prosljeđuje pitanje identiteta ministarstvu uz cjelovit dvojezični podsjetnik
Zašto je izvor povezan
Povezani izvor

Propratna poruka od 7. rujna 2026. bilježi prosljeđivanje iz Ureda predsjednika Vlade korisničkoj službi ministarstva TKKM, uz autora u kopiji. Navodi da se prosljeđivanje obavlja po nalogu Kabineta predsjednika Vlade.

Po nalogu Kabineta predsjednika Vlade (Miniszterelnöki Kabinet) i na temelju Uredbe Vlade 90/2026. (V.13.) o zadaćama i ovlastima članova Vlade, prema nadležnosti vam prosljeđujemo obraćanje pristiglo u elektronički poštanski sandučić Ureda predsjednika Vlade (Miniszterelnökség), radi daljnjeg postupanja.
Otvori povezani odlomak
Zahtjev za stav SVM-a o dokumentiranoj nasilnoj asimilaciji djeteta mađarskog podrijetla
Zašto je izvor povezan
Povezani izvor

Umetnuti dopis od 19. svibnja navodi da SVM nije odgovorio. Povezana poruka od 16. travnja dostavljeni je raniji zahtjev za službeni stav. Ovi izvori ne utvrđuju je li odgovor stigao kasnije.

Prethodno sam se obratio i SVM-u/VMSZ-u. Obavijestio sam ih o dokumentiranim činjenicama i zatražio njihov službeni stav. Nisu odgovorili.
Otvori povezani odlomak
Prvostupanjska presuda: Bojana Vujić odbija zahtjev za poništenje; osporeno obrazloženje i odbijeni svjedoci
Zašto je izvor povezan
Povezani izvor

Svibanjski dopis govori o objema sudskim razinama i navodi da su održale posljedice posvojenja iz 1979. Ova veza daje postojeću prvostupanjsku presudu za čitanje uz ocjenu jasno pripisanu autoru.

Sudovi Srbije sada su, i prvostupanjskom i drugostupanjskom odlukom, održali pravne posljedice posvojenja iz 1979. U biti, pravosuđe Srbije nije ispravilo izvorno presijecanje moje mađarske očinske linije. Ponovno ga je potvrdilo.
Otvori povezani odlomak
Apelacioni sud odbija žalbu: Branka Perc, Aleksandra Pekez Kalinić i Marko Prentović — Gž2 211/26, 22. travnja 2026.
Zašto je izvor povezan
Povezani izvor

Upućivanje svibanjskog dopisa na drugostupanjsku odluku povezano je s postojećom apelacijskom presudom Gž2 211/26 od 22. travnja 2026. Izvor omogućuje usporedbu s autorovom kritikom bez prikazivanja službenog prosljeđivanja kao slaganja s njom.

Sudovi Srbije sada su, i prvostupanjskom i drugostupanjskom odlukom, održali pravne posljedice posvojenja iz 1979. U biti, pravosuđe Srbije nije ispravilo izvorno presijecanje moje mađarske očinske linije. Ponovno ga je potvrdilo.
Otvori povezani odlomak
Ured predsjednika Vlade Mađarske: obavijest o ustupanju nadležnom ministarstvu
Zašto je izvor povezan
Povezani izvor

Kolovoška obavijest i rujansko prosljeđivanje imenuju isto ministarstvo za daljnje postupanje, uz različite evidencijske oznake. Zajedno dokumentiraju administrativno postupanje s prepiskom; nijedno ne dokazuje ponovljenu otpremu ili sadržinsku odluku ministarstva.

Ovim vas obavještavamo da, na temelju Uredbe Vlade 90/2026. (V.13.) o zadaćama i ovlastima članova Vlade, vaše obraćanje pristiglo Uredu predsjednika Vlade (Miniszterelnökség) prema nadležnosti prosljeđujemo Ministarstvu zaduženom za društvene odnose i kulturu (Társadalmi Kapcsolatokért és Kultúráért Felelős Minisztérium) radi daljnjeg postupanja.
Otvori povezani odlomak