Prijepis i prijevod

Autorov iskaz na hrvatskom

Autorov iskaz: obavijest na sudu 3. rujna 2025. i poštanska dostava 4. rujna

Autorov iskaz: obavijest na sudu 3. rujna 2025. i poštanska dostava 4. rujna

Dana 3. rujna 2025. došao sam na sud na zakazano ročište. Tamo sam dobio obavijest da je otkazano i pristao sam na odgodu. Pisano rješenje nisam dobio u sudu.

Na pošiljci je poštanski pečat od 2. rujna 2025. Poštar mi je donio rješenje kući 4. rujna 2025.

Pravno sam neuka stranka i sam se zastupam. Nisam znao kako se takve stvari opravdavaju. Pristao sam, osjećajući da ne mogu utjecati na promjenu. Doživio sam to kao dvostruka mjerila: CSR to može, a ja ne mogu.

Komentari uz izvorne odlomke (3)

Obavijest na sudu 3. rujna

Autor navodi da je 3. rujna došao na sud i dobio obavijest da je ročište otkazano. Izričito razlikuje tu obavijest od pisanog rješenja, koje mu je prema njegovu iskazu poštar donio kući sljedećega dana. PDF je ranije rješenje od 28. kolovoza, a ne zapisnik rujanskoga ročišta.

Autorov iskaz · MD redak 3

Otvori povezani dokument

Otvori događaj na vremenskoj crti

Poštanska dostava kod kuće 4. rujna prema autorovu iskazu

Autor izričito navodi da mu je poštar 4. rujna 2025. donio rješenje kući. Zasebno dostavljena omotnica sada potvrđuje poštanski pečat od 2. rujna i oznaku predmeta. Polja pokušane dostave i potpisa na obavijesti nisu popunjena, a ni na jednoj skeniranoj stranici ne piše 4. rujna. Datum osobne dostave potječe iz njegova pojašnjenog iskaza; pečat nije dokaz dostave 2. rujna.

Autorov iskaz · MD redak 5

Otvori povezani dokument

Otvori događaj na vremenskoj crti

Samozastupanje, pristanak i autorov doživljaj nejednakog postupanja

Autor navodi da je pravno neuk, sam se zastupa i pristao je uz osjećaj da ne može utjecati na promjenu. „CSR to može, a ja ne mogu” bilježi njegov doživljaj dvostrukih mjerila. Njegov pristanak nakon dolaska 3. rujna nije uzrok rješenja već datiranoga 28. kolovoza.

Autorov iskaz · MD redak 7

Otvori povezani dokument

Otvori događaj na vremenskoj crti