Civil register record / Primary source

Civil register after second adoption - Petrović Milan as sealed second layer

The civil-register extract after the second adoption seals Petrović Milan as the operative layer. It does not restore origin; it carries forward the chain Milivoj Miletić -> Vasić Milan -> Petrović Milan.

Stari Grad Municipality / Novi Sad Civil Registry Office 1984-09-26
The register extract is the final administrative seal of the 1984 loop. It does not restore Milivoj Miletić, Cvita Miletić, or Pavle / Pal Lakatoš. It records Petrović Milan while the Vasić parental frame remains in force. Under Articles 21 and 22 the adoption record moves into the civil register; under Article 24 ordinary adoption does not erase blood kinship. The paper therefore shows the operative result: the Vasić construction is not corrected, but carried forward into the Petrović construction.
Back to documents Open PDF Open annotated text

Related evidence

1979 full adoption record and decision - operative identity overwrite
Why this source is linked
Source of the recorded identity

The register extract is the final administrative seal of the 1984 loop. It does not restore Milivoj Miletić, Cvita Miletić, or Pavle / Pal Lakatoš. It records Petrović Milan while the Vasić parental frame remains in force. Under Articles 21 and 22 the adoption record moves into the civil register; under Article 24 ordinary adoption does not erase blood kinship. The paper therefore shows the operative result: the Vasić construction is not corrected, but carried forward into the Petrović construction.

Birth register extract - original identity before all adoption layers
Why this source is linked
Conflict with the birth identity

The register extract is the final administrative seal of the 1984 loop. It does not restore Milivoj Miletić, Cvita Miletić, or Pavle / Pal Lakatoš. It records Petrović Milan while the Vasić parental frame remains in force. Under Articles 21 and 22 the adoption record moves into the civil register; under Article 24 ordinary adoption does not erase blood kinship. The paper therefore shows the operative result: the Vasić construction is not corrected, but carried forward into the Petrović construction.

Probate O.196/79 - Milivoj inside Pavle / Pal Lakatoš heirship
Why this source is linked
Conflict with the probate record

The post-adoption register lists Petrović Milan, born on 28 June 1974 in Novi Sad, while retaining Vasić Milorad and Vasić Gospava as parents. The probate ruling lists Milivoj Miletić with a one-quarter share. The comparison is connected by the explicit name changes in the 1979 and 1984 adoption records: Milivoj Miletić → Vasić Milan → Petrović Milan.

4. minor Milivoj Miletić — 1/4 share
Open supporting passage