Hungarian Prime Minister’s Office: notice of referral to the competent ministry
Full translation of the supplied one-page official email dated 24 August 2026, including its footer. The message records referral for further handling; it does not decide the substantive questions in the author’s case. Institution names and the original registration label are retained alongside their translations.
Source page 1
24 August 2026 at 12:54 PM
Subject: Transfer on grounds of competence – Fw: Reminder and update: documented case of Hungarian paternal identity erasure in Serbia
From: “Érkeztetők” erkeztetok@me.gov.hu
To: office@heriteon.com
File registration number (Iktatószám): ID_ME-IF/332/2/2026
Dear Milan Lakatoš Petrović,
We hereby inform you that, pursuant to Government Decree 90/2026 (V.13.) on the duties and powers of members of the Government, we are forwarding your inquiry received by the Prime Minister’s Office (Miniszterelnökség), on grounds of competence, to the Ministry Responsible for Social Relations and Culture (Társadalmi Kapcsolatokért és Kultúráért Felelős Minisztérium) for further handling.
Respectfully,
Prime Minister’s Office (Miniszterelnökség)
Source email footer
This message and any attached enclosure are intended exclusively for the addressee.
If you are not the addressee, please immediately notify the sender by telephone or email, then delete the message and all its attachments from your mailbox, including the deleted messages folder.
Please note that if you are not the addressee, the following are prohibited in relation to the message and/or its attachments:
- copying, printing or reproducing them;
- forwarding, saving or storing them on an official or private device;
- communicating or sharing their content with a third party, making it public, intentionally or accidentally revealing it to others, or misusing it in any other way.
The message and its attachment(s) have undergone a virus check, but this does not constitute an absolute guarantee that the message contains no malicious code. The sender, the operator of the email system and its owner accept no responsibility for faults, malfunction or abnormal operation resulting from an infection of this kind.
Protect the environment! Please print this email or any attachment only if absolutely necessary!
Comments on source passages (5)
The Prime Minister’s Office writes to the author
The 24 August notice is sent by Érkeztetők at erkeztetok@me.gov.hu directly to office@heriteon.com. The institutional signature is Miniszterelnökség, the Prime Minister’s Office. The message informs the author how his inquiry is being directed for further handling.
PDF p. 1
Open related document
Open timeline event
The August file registration reference
The notice bears Iktatószám ID_ME-IF/332/2/2026: the file registration reference for this record. The September forwarding instead bears Érkeztetőszám ME_ERK/16706/2026, an incoming registration reference. Both records identify the same receiving ministry; the two labels describe different registration functions.
PDF p. 1
Open related document
Open timeline event
Referral to the ministry named as competent
The notice names the Ministry Responsible for Social Relations and Culture as the recipient for further handling. The phrase illetékességből továbbítjuk means that the inquiry is being forwarded on grounds of competence. This identifies the administrative destination of the author’s request.
PDF p. 1
Open related document
Open timeline event
The decree cited for the referral
The Office cites Government Decree 90/2026 (V.13.), concerning the duties and powers of government members, as the basis for referring the inquiry to the Ministry Responsible for Social Relations and Culture. The provision is invoked here to explain responsibility for further handling of the correspondence.
PDF p. 1
Open related document
Open timeline event
The August notice and September forwarding
On 24 August the Office tells the author that his inquiry is being referred to the competent ministry. The separate 7 September email is addressed to that ministry, copies the author and contains the full May letter. The supplied correspondence ends with these administrative records; a substantive ministry reply is not included.
PDF p. 1
Open related document
Open timeline event